56. Fair and non-discriminatory access to training necessary to obtain a Part B certificate in accordance with the requirements in Article 42.ii.d shall be provided by the Concessionaires, by railway undertakings or by appropriate training services, to train drivers and staff performing vital safety tasks of any railway undertaking.
57.
(a) Training must cover knowledge of the relevant aspects of the railway system, in particular knowledge of the route; operating rules and procedures; the signalling and control command system; and emergency procedures.
(b) If training services do not include examinations and the granting of certificates to assess personnel and certify that they meet the relevant requirements of the Part B certificate, the Intergovernmental Commission shall ensure that railway undertakings have access to such certification if it is a requirement of the Part B certificate.
58. The provision of training services and, where appropriate, the issue of certification required for a Part B certificate must meet the safety requirements laid down in TSIs or in the unified safety rules.
59. If the training services are only offered by a single railway undertaking or the Concessionaires, they shall be made available to other infrastructure managers and railway undertakings at a reasonable and non-discriminatory price, which is cost-related and may include a profit margin.
60. Persons currently or previously employed as train drivers and staff performing vital safety tasks may, by simple request to the relevant bodies, have access to the documents proving their training, qualifications and experience, and be given copies of them and be free to pass them on.
61. Rolling stock which has been authorised for placing in service in a Member State but which is not fully covered by the relevant TSIs may not be operated on the Fixed Link unless it has received authorisation from the Intergovernmental Commission.
62. The applicant for this authorisation shall submit a technical file to the Intergovernmental Commission concerning the rolling stock or type of rolling stock, indicating the use intended on the Common Section. The dossier shall provide the necessary justification and contain the following information:
i. evidence that the rolling stock has been authorised to be placed in service in another Member State of the European Union and copies of records which show the history of its operation, maintenance and, if applicable, technical modification;
ii. technical data, maintenance programmes and operational characteristics requested by the Intergovernmental Commission and needed for this authorisation;
iii. evidence on technical and operational characteristics that show that the rolling stock is in compliance with the railway system and with the unified safety rules;
iv. information on any exemptions from the unified safety rules that are needed to grant this authorisation, and evidence, based on risk assessment, showing that the acceptance of the rolling stock does not introduce undue risks to the Fixed Link.
63. The Intergovernmental Commission shall seek the advice of the Concessionaires on the application and may require trials of rolling stock on the Fixed Link to verify compliance with the requirements specific to the railway system. The Intergovernmental Commission shall set out the scope and content of these trials. Charges may be levied for capacity used for the purpose of these trials. Such charges shall not exceed the net cost, to the Concessionaires, of the trials and shall be payable by the applicant.
64. The Intergovernmental Commission shall inform the railway undertaking of its decision on the application as soon as possible and no later than four months after submission of the complete technical dossier, including documents relating to any tests. The certificate of authorisation may contain conditions for use and other restrictions.
65. The Intergovernmental Commission shall inform the Concessionaires of its decision on the request of the railway undertaking without delay and shall provide a copy of any authorisation given.
66. Any approval or authorisation of rolling stock for use on the Fixed Link, (including revisions to it), issued by the Intergovernmental Commission and which is current immediately before the date this Regulation comes into force, shall be deemed to be an authorisation within the meaning of Article 61 above.
67. Investigations into serious accidents and those incidents and accidents which, under slightly different conditions, might have led to serious accidents, including technical failures of the structural subsystems or of interoperability constituents, occurring within the Fixed Link, will be undertaken by the investigating bodies, which are functionally independent of the Intergovernmental Commission.
68. In deciding whether to carry out an investigation and in the exercise of their functions, the investigating bodies will act in accordance with their national laws and any reciprocal co-operation arrangements agreed between them. They shall include in their consideration relevant aspects of the safety regime for the Fixed Link established by the two Governments and the Intergovernmental Commission.
69. The Intergovernmental Commission, the Concessionaires and the railway undertakings may request the investigating bodies to undertake an investigation. The respective investigating bodies will, in considering any such requests, act in accordance with their respective national laws and any reciprocal co-operation arrangements made between them.
70. The Concessionaires, the railway undertakings and if necessary the Intergovernmental Commission shall advise one or other of the investigating bodies immediately of any accidents and incidents as referred to in Article 8 above, without prejudice to the arrangements for reciprocal notification contained in the co-operation arrangements.
71. The Intergovernmental Commission shall take the measures necessary to ensure that recommendations by the investigating bodies concerning the Fixed Link are duly taken into consideration by the Concessionaires and the railway undertakings and, where appropriate, acted upon.
72. The Intergovernmental Commission shall report back at least annually to the relevant investigating body on measures that are taken or planned as a consequence of recommendations.
73.
(a) Any notification of acceptance (including revisions to it) which is current immediately before the date this Regulation comes into force, issued by the Intergovernmental Commission to the Concessionaire in relation to a safety case (or revisions to it) submitted by the Concessionaire to the Intergovernmental Commission concerning the Fixed Link, shall be deemed to be a safety authorisation within the meaning of Article 28 above.
(b) The deemed safety authorisation referred to in Article 73(a) shall remain valid for one year after the date this Regulation comes into force or until replaced by a new safety authorisation issued pursuant to this Regulation, whichever is the first to occur.
74.
(a) Any notification of acceptance (including revisions to it) which is current immediately before the date this Regulation comes into force, issued by the Intergovernmental Commission in respect of a railway undertaking in relation to a safety case (or revisions to it) submitted to the Intergovernmental Commission concerning the Common Section, shall be deemed to be a Part B certificate within the meaning of Article 39(ii) above.
(b) The deemed Part B certificate referred to in Article 74(a) shall remain valid for two years after the date this Regulation comes into force or until replaced by a new Part B certificate issued pursuant to this Regulation, whichever is the first to occur.
75. The Regulation of the Intergovernmental Commission concerning the use of the Channel Tunnel by international groupings or railway undertakings signed on 25th October 2005 shall be amended as follows:—
i. Article 6(c) shall be replaced by the following provision:
“(c) has received and continues to hold a safety certificate as required by Article 39 of the Regulation of the Intergovernmental Commission transposing Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (the Railway Safety Directive) signed on 24th January 2007;”.
ii. Article 12(1) (f) shall be replaced by the following provision:
“(f) arrangements for access to the network.”.
76. The decisions of the Intergovernmental Commission taken by virtue of bi-national regulations made pursuant to Article 10(3) (e) of the Treaty may be subject to judicial review by the authorities of either France or the United Kingdom under the conditions laid down by national law applicable to those authorities. The lodging of an application for judicial review before the authorities of one State precludes the lodging of an application for judicial review of the same matter before the authorities of the other State.
77. This Regulation shall enter into force on the date of the later of the notifications by the two Governments of the completion of their necessary internal procedures.
Done by the Intergovernmental Commission on 24th January 2007 in the English and French languages, both texts being equally authoritative.
| Roy Griffins. | Marc Abadie. |
| Head of UK Delegation, | Head of French Delegation, |
| Intergovernmental Commission | Intergovernmental Commission |