Statutory Instrument 1990 No. 1693

      The Environmentally Sensitive Areas Designation (Wales) (Welsh Language Provisions) Order 1990

      © Crown Copyright 1990

      Statutory Instruments printed from this website are printed under the superintendence and authority of the Controller of HMSO being the Queen's Printer of Acts of Parliament.

      The legislation contained on this web site is subject to Crown Copyright protection. It may be reproduced free of charge provided that it is reproduced accurately and that the source and copyright status of the material is made evident to users.

      It should be noted that the right to reproduce the text of Statutory Instruments does not extend to the Queen's Printer imprints which should be removed from any copies of the Statutory Instrument which are issued or made available to the public. This includes reproduction of the Statutory Instrument on the Internet and on intranet sites. The Royal Arms may be reproduced only where they are an integral part of the original document.

      The text of this Internet version of the Statutory Instrument which is published by the Queen's Printer of Acts of Parliament has been prepared to reflect the text as it was Made. A print version is also available and is published by The Stationery Office Limited as the The Environmentally Sensitive Areas Designation (Wales) (Welsh Language Provisions) Order 1990, ISBN 0110046935. The print version may be purchased by clicking here. Braille copies of this Statutory Instrument can also be purchased at the same price as the print edition by contacting TSO Customer Services on 0870 600 5522 or e-mail:customer.services@tso.co.uk.

      Further information about the publication of legislation on this website can be found by referring to the Frequently Asked Questions.

      To ensure fast access over slow connections, large documents have been segmented into "chunks". Where you see a "continue" button at the bottom of the page of text, this indicates that there is another chunk of text available.

 

STATUTORY INSTRUMENTS

1990 No. 1693

AGRICULTURE

The Environmentally Sensitive Areas Designation (Wales) (Welsh Language Provisions) Order 1990

Made 10th August 1990
Laid before Parliament 22nd August 1990
Coming into force 12th September 1990


    Whereas, pursuant to section 18(1) of the Agriculture Act 1986[1], the Secretary of State has by order designated certain areas in Wales as environmentally sensitive areas[2];
    And whereas, pursuant to section 18(4) of the said Act, the Secretary of State has specified in the orders designating the above-mentioned areas the requirements as to agricultural practices, methods and operations and the installation or use of equipment which must be included in agreements made under section 18(3) of the said Act as respects agricultural land in those areas;
    Now, therefore, the Secretary of State, in exercise of the powers conferred on him by section 18(1), (4) and (11) of the said Act, as extended by section 2(2) of the Welsh Language Act 1967[3], and of all other powers enabling him in that behalf, with the consent of the Treasury, hereby makes the following Order:—
    Citation, commencement and interpretation
        1.—(1)  This Order may be cited as the Environmentally Sensitive Areas Designation (Wales) (Welsh Language Provisions) Order 1990 and shall come into force on 12th September 1990.

        (2)  In this Order—
      "agreement" means an agreement under section 18(3) of the Agriculture Act 1986;
      "requirements" means requirements as to agricultural practices, methods and operations and the installation or use of equipment specified in an order made under section 18 of the Agriculture Act 1986 and which must be included in an agreement.


        (3)  Except where otherwise expressly provided, any reference in this Order to a numbered Schedule shall be construed as a reference to the Schedule bearing that number in this Order.
    Prescribed versions of definitions, requirements and additional provisions
        2.    The requirements and definitions specified in Schedule 1 are hereby prescribed as versions in Welsh which may be included in an agreement as respects land in the area designated by article 3 of the Environmentally Sensitive Areas (Cambrian Mountains) Designation Order 1986[4] or as respects land in the area designated by article 3 of the Environmentally Sensitive Areas (Cambrian Mountains — Extension) Designation Order 1987[5] in place of the definitions and requirements respectively specified in article 2(1) of and the Schedule to each of those Orders.
        3.    The requirements and definitions specified in Schedule 2 are hereby prescribed as versions in Welsh which may be included in an agreement as respects land in the area designated by article 3 of the Environmentally Sensitive Areas (Lleyn Peninsula) Designation Order 1987[6] in place of the definitions and requirements respectively specified in article 2(1) of and Schedule 1 to that Order.
        4.    The additional provisions and definitions specified in Schedule 3 are hereby prescribed as versions in Welsh which may be included in an agreement as respects land in the area designated by article 3 of the Environmentally Sensitive Areas (Lleyn Peninsula) Designation Order 1987 in place of the definitions and additional provisions as to agricultural practices, methods and operations and the installation and use of equipment respectively specified in article 2(1) of and Schedule 2 to that Order.



David Hunt

Secretary of State for Wales

26th July 1990
We consent,

John Major

Thomas Sackville

Two of the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury

10th August 1990




Notes:

[1] 1986 c. 49. back

[2] S.I. 1986/2257, 1987/2026 and 2027; each of these instruments was amended by S.I. 1988/173. back

[3] 1967 c. 66. back

[4] S.I. 1986/2257, amended by S.I. 1988/173. back

[5] S.I. 1987/2026, amended by S.I. 1988/173. back

[6] S.I. 1987/2027, amended by S.I. 1988/173. back

 

Explanatory Note


continue
Other UK SIs | Home | National Assembly for Wales Statutory Instruments | Scottish Statutory Instruments | Statutory Rules of Northern Ireland | Her Majesty's Stationery Office

We welcome your comments on this site 		© Crown copyright 1990 Prepared 20th September 2000