Office of Public Sector Information
Offerynnau Statudol
AMAETHYDDIAETH, CYMRU
Gwnaed
7 Tachwedd 2007
Gosodwyd gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru
8 Tachwedd 2007
Yn dod i rym
30 Tachwedd 2007
Mae Gweinidogion Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adrannau 66(1), 68(1), 74(A) ac 84 o Ddeddf Amaethyddiaeth 1970(1).
Bu ymgynghori yn ystod gwaith paratoi'r Rheoliadau hyn yn unol â gofynion adran 84(1) o Ddeddf Amaethyddiaeth 1970 neu, fel y bo'n briodol, o Erthygl 9 o Reoliad (EC) Rhif 178/2002 Senedd Ewrop a'r Cyngor(2) sy'n gosod egwyddorion a gofynion cyffredinol cyfraith bwyd, yn sefydlu Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop ac yn gosod gweithdrefnau o ran materion diogelwch bwyd.
1.—(1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Bwyd Anifeiliaid (Sylweddau Annymunol Penodedig) (Cymru) 2007, a deuant i rym ar 30 Tachwedd 2007.
(2) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys o ran Cymru.
2.—(1) Diwygir Rheoliadau Bwydydd Anifeiliaid (Cymru) 2006(3) yn unol â pharagraffau (2) i (5).
(2) Ym mharagraff 11(2)(c)(iv) o Ran 1 o Atodlen 3 (cynnwys yr offeryn statudol neu ddatganiad arall etc), yn lle'r gair “soluble” rhodder “insoluble”.
(3) Mae'r cofnodion tabl a'r troednodiadau sy'n ffurfio Pennod D o Atodlen 5 (terfynau rhagnodedig ar gyfer sylweddau annymunol) wedi'u disodli gan y cofnodion a'r troednodiadau a nodir yn Atodlen 1 i'r Rheoliadau hyn.
(4) Mae'r cofnodion tabl a nodir yn Atodlen 2 i'r Rheoliadau hyn wedi'u hychwanegu ar ddiwedd y tabl yn Atodlen 6 (rheoli ffynonellau protein penodol).
(5) Yng ngholofn 4 o Bennod A o Atodlen 7 (bwydydd anifeiliaid a ganiateir ac a fwriedir at ddibenion maethol neilltuol a darpariaethau ynghylch eu defnyddio), gyferbyn â'r cofnod yng ngholofn 1 ynghylch lleihau cyfraddau ffurfiant cerrig cystin, yn lle'r gair “acidifying” rhodder “alkalising”.
G. Thomas
O dan awdurdod y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, un o Weinidogion Cymru
7 Tachwedd 2007
Rheoliad 2(3)
| “Column 1 | Column 2 | Column 3 |
|---|---|---|
| Undesirable substances | Products intended for animal feed | Maximum content in mg/kg of feeding stuffs referred to a moisture content of 12% |
a
Singly or combined, expressed as dieldrin. |
||
b
Maximum level for aldrin and dieldrin, singly or combined, expressed as dieldrin. |
||
c
|
||
| Aldrina | All feeding stuffs | 0.01b |
| Dieldrina | except: | |
| — fats and oils | 0.1b | |
| — feeding stuffs for fish | 0.02b | |
| Camphechlor (toxaphene) — sum of indicator congeners CHB 26, 50 and 62c | Fish, other aquatic animals, their products and by-products | 0.02 |
| except: | ||
| — fish oil | 0.2 | |
| Feeding stuffs for fish | 0.05 | |
| Chlordane (sum of cis- and trans-isomers and of oxychlordane, expressed as chlordane) | All feeding stuffs | 0.02 |
| except: | ||
| — fats and oils | 0.05 | |
| DDT (sum of DDT-, TDE- and DDE- isomers, expressed as DDT) | All feeding stuffs | 0.05 |
| except: | ||
| — fats and oils | 0.5 | |
| Endosulphan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulphan sulphate, expressed as endosulphan) | All feeding stuffs | 0.1 |
| except: | ||
| — maize and products derived from the processing thereof | 0.2 | |
| — oilseeds and products derived from the processing thereof, with the exception of crude vegetable oil | 0.5 | |
| — crude vegetable oil | 1.0 | |
| — complete feeding stuffs for fish | 0.005 | |
| Endrin (sum of endrin and delta-keto-endrin, expressed as endrin) | All feeding stuffs | 0.01 |
| except: | ||
| — fats and oils | 0.05 | |
| Heptachlor (sum of heptachlor and of heptachlorepoxide, expressed as heptachlor) | All feeding stuffs | 0.01 |
| except: | ||
| — fats and oils | 0.2 | |
| Hexachlorobenzene (HCB) | All feeding stuffs | 0.01 |
| except: | ||
| — fats and oils | 0.2 | |
| Hexachlorocyclohexane (HCH) | ||
| — alpha-isomers | All feeding stuffs | 0.02 |
| except: | ||
| — fats and oils | 0.2 | |
| — beta-isomers | All feed materials | 0.01 |
| except: | ||
| — fats and oils | 0.1 | |
| All compound feeding stuffs | 0.01 | |
| except: | ||
| — compound feeding stuffs for dairy cattle | 0.005 | |
| — gamma-isomers | All feeding stuffs | 0.2 |
| except: | ||
| — fats and oils | 2.0 | |
1970 p.40. Mae adran 66(1) yn cynnwys y diffiniadau o'r ymadroddion “the Ministers”, “prescribed” a “regulations”. Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Gweinidogion a'r Ysgrifennydd Gwladol, i'r graddau yr oeddent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan OS 1999/672 ac i Weinidogion Cymru yn rhinwedd adran 162 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 (p.32) a pharagraff 30 o Atodlen 11 iddi. Mewnosodwyd adran 74A gan Ddeddf y Cymunedau Ewropeaidd 1972 (p.68), Atodlen 4, paragraff 6. Back [1]
OJ Rhif L31, 1.2.2002, t.1, fel y'i diwygiwyd ddiwethaf gan Reoliad (EC) Rhif 575/2006 (OJ Rhif L100, 8.4.2006, t.3). Back [2]
OS 2006/116 (Cy.14), fel y'i diwygiwyd gan OS 2006/617 (Cy.69), OS 2006/2928 (Cy.263) ac OS 2006/3256 (Cy.296). Back [3]
