Office of Public Sector Information
YR ATODLEN continued PART 4
Part 3 of Schedule 1 to the 1983 Act sets out provisions which supplement those in Part 1 of Schedule 1. These are set out below.
1.—(1) This paragraph applies to—
(a) a request by the occupier for the owner to approve a person for the purposes of paragraph 8(1) of Part 1 above (see paragraph 8(1A)), or
(b) a request by the occupier for the owner to approve a person for the purposes of paragraph 9(1) of Part 1 above (see paragraph 8(1A) as applied by paragraph 9(2)).
(2) If a person (“the recipient”) receives such a request and he—
(a) though not the owner, has an estate or interest in the protected site, and
(b) believes that another person is the owner (and that the other person has not received such a request),
the recipient owes a duty to the occupier to take such steps as are reasonable to secure that the other person receives the request within the period of 28 days beginning with the date on which the recipient receives it.
(3) In paragraph 8(1B) of Part III above (as it applies to any request within sub-paragraph (1) above) any reference to the owner receiving such a request includes a reference to his receiving it in accordance with sub-paragraph (2) above.
2.—(1) A claim that a person has broken the duty under paragraph 1(2) above may be made the subject of civil proceedings in like manner as any other claim in tort for breach of statutory duty.
(2) The right conferred by sub-paragraph (1) is in addition to any right to bring proceedings, in respect of a breach of any implied term having effect by virtue of paragraph 8 or 9 of Part 1 above, against a person bound by that term.”
This part of the written statement sets out other terms of the agreement which may be agreed between you and the site owner in addition to the implied terms.
(Terms to be inserted by site owner.)
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)
Mae'r Rheoliadau hyn, o ran Cymru, yn cymryd lle Rheoliadau Cartrefi Symudol (Datganiad Ysgrifenedig) 1983, sy'n cael eu dirymu i'r graddau y maent yn gymwys o ran Cymru.
Mae adran 1(2) o Ddeddf Cartrefi Symudol 1983 (“Deddf 1983”) yn darparu bod rhaid i berchennog y safle, cyn gwneud cytundeb y mae adran 1 o Ddeddf 1983 yn gymwys iddo, roi datganiad ysgrifenedig i ddarpar feddiannydd cartref symudol. Mae adran 1 yn gymwys i bob cytundeb sy'n rhoi hawl i berson osod cartref symudol ar safle gwarchodedig ac i'w feddiannu fel ei unig breswylfa neu ei brif breswylfa. Caiff “protected site” ei ddiffinio yn adran 5(1) o Ddeddf 1983.
Mae adran 1(2)(a) i (d) o Ddeddf 1983 yn ei gwneud yn ofynnol bod y datganiad ysgrifenedig;
yn pennu enwau a chyfeiriadau'r partïon;
yn cynnwys manylion am y tir y mae gan ddarpar feddiannydd yr hawl i osod y cartref symudol arno sy'n ddigonol i adnabod y tir hwnnw.
yn gosod y telerau datganedig sydd i'w rhoi yn y cytundeb; ac
yn gosod y telerau sydd yn oblygedig drwy adran 2(1) o Ddeddf 1983.
Mae rheoliad 3 o'r Rheoliadau hyn yn ei gwneud yn ofynnol bod y datganiad ysgrifenedig yn cynnwys deunydd sy'n ychwanegol at yr hyn sy'n ofynnol gan adran 1(2)(a) i (d) a'i fod yn y ffurf a osodir yn yr Atodlen. Mae pum Rhan i'r Atodlen:
Mae Rhan 1 yn ymdrin ag enwau a chyfeiriadau'r partïon ac â manylion am y tir, ac â thermau datganedig penodol, sef ffi'r llain, adolygiadau ohono a ffioedd ychwanegol;
Mae Rhan 2 yn cynnwys gwybodaeth ynghylch hawliau'r meddiannydd o dan y cytundeb arfaethedig;
Mae Rhan 3 yn cynnwys y telerau sydd yn oblygedig drwy adran 2(1) o Ddeddf 1983, fel a osodir yn Rhan 1 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983 (fel y'i diwygiwyd gan adran 207 o Ddeddf Tai 2004 (p.34) a Gorchymyn Deddf Cartrefi Symudol 1983 (Diwygio Atodlen 1) (Cymru) 2007 (O.S.2007/3151 (Cy.268));
Mae Rhan 4 yn cynnwys y darpariaethau atodol sy'n berthnasol i gymeradwyaeth perchennog safle o ddarpar brynwr y cartref symudol neu o'r aelod o'r teulu y mae'r cartref symudol yn mynd i gael ei roi iddo fel a osodir yn Rhan 3 o Atodlen 1 i Ddeddf 1983;
Mae Rhan 5 ar gyfer unrhyw delerau datganedig eraill yn y cytundeb.
Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys mewn perthynas â datganiadau ysgrifenedig a roddir ar ôl 30 Tachwedd 2007 ynghylch safleoedd gwarchodedig yng Nghymru.
