Office of Public Sector Information
Offerynnau Statudol
ADDYSG, CYMRU
Wedi'u gwneud
21 Mawrth 2007
Yn dod i rym
1 Mai 2007
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Gorchymyn a ganlyn drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 69(3) a (4) a 138 (7) ac (8) o Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(1) ac a freiniwyd bellach yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru(2), ac wedi dilyn y weithdrefn a bennir yn Rheoliadau Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (y Weithdrefn Ddynodi) 1998(3).
1.—(1) Enw'r Gorchymyn hwn yw Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 2007.
(2) Daw'r Gorchymyn hwn i rym ar 1 Mai 2007.
(3) Mae'r Gorchymyn hwn yn gymwys o ran Cymru.
2. Mae'r Gorchymyn hwn yn dirymu ac yn cymryd lle Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol (Cymru) 1999(4), a Gorchymyn Dynodi Ysgolion Sydd â Chymeriad Crefyddol a Diwygiadau (Cymru) 2004 (5).
3. Yn y Gorchymyn hwn ystyr “y grefydd neu'r enwad crefyddol perthnasol” (“the relevant religion or religious denomination”) yw'r grefydd neu'r enwad crefyddol y mae'n ofynnol, neu y gall fod yn ofynnol, darparu addysg grefyddol mewn ysgol yn unol â'i daliadau neu â'i ddaliadau yn unol ag Atodlen 19 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998(6).
4.—(1) Dynodir yr ysgolion a restrir yn Yr Atodlen i'r Gorchymyn hwn yn ysgolion sydd â chymeriad crefyddol.
(2) Y grefydd neu'r enwad crefyddol perthnasol mewn perthynas ag ysgol a restrir yn yr Atodlen i'r Gorchymyn hwn yw—
(a) Yr Eglwys yng Nghymru, yn achos ysgol a restrir yn Rhan I o'r Atodlen;
(b) Yr Eglwys Gatholig Rufeinig, yn achos ysgol a restrir yn Rhan II o'r Atodlen; ac
(c) Ysgol Gatholig Rufeinig ac Anglicanaidd, yn achos ysgol a restrir yn Rhan III o'r Atodlen.
Llofnodwyd ar ran y Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998(7).
D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol
21 Mawrth 2007
Erthygl 4
| AALl | Rhif AALl | Rhif yr Ysgol | Enw'r Ysgol |
|---|---|---|---|
| YSGOLION CYNRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR | |||
| Gwynedd | |||
| 661 | 3305 | Ysgol Beuno Sant | |
| Conwy | |||
| 662 | 3302 | Ysgol Bodafon | |
| 662 | 3307 | Ysgol San Siôr | |
| 662 | 3340 | Ysgol Y Plas | |
| Sir Ddinbych | |||
| 663 | Ysgol Trefnant | ||
| Sir y Fflint | |||
| 664 | 3303 | Ysgol Yr Esgob — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir | |
| 664 | 3316 | Ysgol Trelawnyd — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir | |
| 664 | 3317 | Ysgol y Rheithor Drew — Ysgol Wirfoddol a Gynorthwyir | |
| 664 | 3320 | Ysgol Y Llan, Chwitffordd — Ysgol Gynradd Wirfoddol | |
| 664 | 3330 | Ysgol Gynradd Sant Ethelwold | |
| 664 | 3331 | Ysgol Gynradd Pentrobin | |
| Wrecsam | |||
| 665 | 3043 | Ysgol Gynradd Sant Paul — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| 665 | 3301 | Ysgol Gynradd Bronington | |
| 665 | 3305 | Ysgol Gynradd Madras | |
| 665 | 3326 | Ysgol Gynradd Hanmer | |
| 665 | 3337 | Ysgol Gynradd Minera | |
| 665 | 3338 | Ysgol Gynradd yr Holl Seintiau, Gresffordd | |
| 665 | 3341 | Ysgol Gynradd y Santes Fair (Rhiwabon) | |
| 665 | 3342 | Ysgol Gynradd y Santes Fair (a Gynorthwyir) | |
| 665 | 3346 | Ysgol y Santes Fair — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir) | |
| Powys | |||
| 666 | 3300 | Llanfihangel yng Ngwynfa | |
| 666 | 3301 | Ysgol Sant Mihangel — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir) | |
| 666 | 3303 | Ysgol Llansanffraid — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir) | |
| 666 | 3314 | Ysgol y Clas-ar-Wy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir) | |
| 666 | 3316 | Ysgol Llanbedr — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru (a Gynorthwyir) | |
| 666 | 3317 | Ysgol yr Archddiacon Griffiths — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3318 | Ysgol y Priordy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| Ceredigion | |||
| 667 | 3317 | Ysgol Gynradd Gymorthedig Llanwenog | |
| Sir Benfro | |||
| 668 | 3310 | Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir | |
| 668 | 3315 | Ysgol Sant Aidan — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| 668 | 3320 | Ysgol Sant Marc — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| 668 | 3321 | Ysgol Sant Oswald — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| Sir Gaerfyrddin | |||
| 669 | 3302 | Llanfynydd — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir | |
| 669 | 3307 | Ysgol Wirfoddol Penboyr | |
| 669 | 3321 | Ysgol Pentip — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| 669 | 3322 | Ysgol Model — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| Abertawe | |||
| 670 | 3306 | Ysgol Christchurch — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| Castell-nedd Port Talbot | |||
| 671 | 3311 | Ysgol Bryncoch — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 671 | 3313 | Ysgol yr Henadur Davies — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| Pen-y-bont ar Ogwr | |||
| 672 | 3323 | Ysgol yr Archddiacon John Lewis — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| Bro Morgannwg | |||
| 673 | 3320 | Ysgol Saint-y-brid — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 673 | 3321 | Ysgol Wick a Marcross — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 673 | 3363 | Ysgol Pendeulwyn — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 673 | 3364 | Ysgol Sant Andras — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 673 | 3365 | Ysgol Llansanwyr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 673 | 3367 | Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 673 | 3372 | Ysgol yr Holl Seintiau — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| Rhondda Cynon Taf | |||
| 674 | 3317 | Ysgol Tref Aberdâr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 674 | 3319 | Ysgol Cwmbach — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| Blaenau Gwent | |||
| 677 | 3309 | Ysgol y Santes Fair Brynmawr — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru | |
| Tor-faen | |||
| 678 | 3002 | Ysgol Ponthir — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 678 | 3330 | Ysgol yr Henllys — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| Sir Fynwy | |||
| 679 | 3005 | Ysgol Llanfair Cilgedin — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| 679 | 3310 | Ysgol Magwyr — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Gynorthwyir | |
| 679 | 3327 | Ysgol yr Archesgob Rowan Williams — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Gynorthwyir | |
| Casnewydd | |||
| 680 | 3311 | Ysgol Iau Waddoledig Caerllion | |
| 680 | 3312 | Ysgol Babanod Waddoledig Caerllion | |
| Caerdydd | |||
| 681 | 3338 | Ysgol y Santes Anne — Ysgol Babanod yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3341 | Yagol y Santes Monica — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3343 | Ysgol Sant Paul — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3344 | Ysgol Tredegarville — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3346 | Ysgol Dinas Llandaf — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3355 | Ysgol y Santes Fair y Wyryf — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3357 | Ysgol yr Holl Seintiau — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3366 | Ysgol Sain Ffagan — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3371 | Ysgol Dewi Sant — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 3373 | Ysgol yr Esgob Childs — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| YSGOLION CYNRADD GWIRFODDOL A REOLIR | |||
| Ynys Môn | |||
| 660 | 3033 | Ysgol Y Parch Thomas Ellis | |
| 660 | 3034 | Ysgol Parc Y Bont | |
| 660 | 3035 | Ysgol Llangaffo | |
| Gwynedd | |||
| 661 | 3004 | Ysgol Pont y Gof | |
| 661 | 3005 | Ysgol Gynradd Maesincla | |
| 661 | 3009 | Ysgol y Faenol | |
| 661 | 3010 | Ysgol Foel Gron | |
| 661 | 3013 | Ysgol Llandygai | |
| 661 | 3018 | Ysgol Gynradd Llandwrog | |
| 661 | 3023 | Ysgol Llanystumdwy | |
| 661 | 3029 | Ysgol Tregarth | |
| 661 | 3030 | Ysgol Gynradd Cae Top | |
| 661 | 3037 | Ysgol Machreth | |
| 661 | 3041 | Ysgol Gynradd Dolgellau | |
| Conwy | |||
| 662 | 3007 | Ysgol Porth y Felin | |
| 662 | 3020 | Ysgol Babanod Llanfairfechan | |
| 662 | 3021 | Ysgol Llangelynnin | |
| 662 | 3024 | Ysgol Pencae | |
| 662 | 3032 | Ysgol Ysbyty Ifan | |
| 662 | 3038 | Ysgol Sain Siôr — Ysgol Gynradd a Reolir | |
| 662 | 3039 | Ysgol Llanddoged | |
| 662 | 3040 | Ysgol Eglwysbach | |
| 662 | 3059 | Ysgol Llanddulas — Ysgol a Reolir | |
| 662 | 3062 | Ysgol Betws Yn Rhos — Ysgol Gynradd | |
| Sir Ddinbych | |||
| 663 | 3020 | Ysgol Tremeirchion | |
| 663 | 3024 | Ysgol Llanelwy — Ysgol Gynradd Wirfoddol Babanod yr Eglwys yng Nghymru | |
| 663 | 3034 | Ysgol Llantysilio — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir | |
| 663 | 3044 | Ysgol Llanbedr — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir | |
| 663 | 3045 | Ysgol Reoledig Llanfair D.C. | |
| 663 | 3050 | Ysgol Borthyn — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 663 | 3057 | Ysgol Reoledig Pantpastynog | |
| 663 | 3061 | Ysgol Dyffryn Iâl | |
| Sir y Fflint | |||
| 664 | 3002 | Ysgol Gynradd Nannerch | |
| 664 | 3004 | Ysgol Reoledig Rhes-y-cae | |
| 664 | 3021 | Ysgol Gynradd Nercwys | |
| Wrecsam | |||
| 665 | 2265 | Ysgol Borderbrook | |
| 665 | 3028 | Ysgol Sain Pedr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 665 | 3035 | Ysgol Y Wern | |
| 665 | 3036 | Ysgol Gynradd Pentre | |
| 665 | 3042 | Ysgol Gynradd Eutun | |
| 665 | 3052 | Ysgol Iau St Giles | |
| 665 | 3053 | Ysgol Babanod St Giles | |
| Powys | |||
| 666 | 3000 | Llanfechain — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3002 | Ysgol Trefaldwyn — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3005 | Ysgol Gungrog — Ysgol Babanod yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3016 | Ysgol Ffordun — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3021 | Ysgol Llandysilio — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3022 | Ysgol Castell Caereinion — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3023 | Ysgol Bugeildy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3026 | Ysgol Gladestry — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3028 | Ysgol Hawau — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3030 | Ysgol Llandrindod — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3031 | Ysgol Y Bontnewydd ar Wy — Ysgol Gynradd Wirfoddol | |
| 666 | 3032 | Ysgol Gwystre | |
| 666 | 3033 | Ysgol Cleirwy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3034 | Ysgol Ffynnon Gynydd | |
| 666 | 3035 | Ysgol Trefyclo — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3036 | Ysgol Rhaeadr Gwy — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3037 | Ysgol Llanelwedd — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3042 | Ysgol Cwmdu — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3046 | Ysgol Gynradd Llangedwyn | |
| 666 | 3048 | Ysgol Llangatwg — Ysgol yr Eglwys yng Nghymru | |
| 666 | 3050 | Ysgol Llan-gors — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru | |
| Ceredigion | |||
| 667 | 3058 | Ysgol Gynradd Wirfoddol Mefenydd | |
| 667 | 3060 | Ysgol Trefilain — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| Sir Benfro | |||
| 668 | 3033 | Ysgol Angle — Ysgol Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3034 | Ysgol Burton — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3035 | Ysgol Cilgerran — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3036 | Ysgol Cosheston — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3040 | Ysgol Llangwm — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3042 | Ysgol Maenorbŷr — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3046 | Ysgol Mathru — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3047 | Ysgol Penalun — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3050 | Ysgol Spittal — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3051 | Ysgol Stackpole — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3052 | Ysgol Babanod Dinbych-y-pysgod — Ysgol Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3053 | Ysgol Hwlffordd — Ysgol Wirfoddol Iau a Reolir | |
| 668 | 3058 | Ysgol Ger Y Llan — Ysgol Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir | |
| 668 | 3055 | Ysgol St Florence — Ysgol Wirfoddol a Reolir | |
| 668 | 3057 | Ysgol Hubbertson — Ysgol Feithrin a Chynradd Wirfoddol yr Eglwys yng Nghymru a Reolir | |
| Sir Gaerfyrddin | |||
| 669 | 3000 | Ysgol Wirfoddol Abergwili | |
| 669 | 3002 | Ysgol Tremoilet — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 669 | 3003 | Ysgol Talacharn — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 669 | 3004 | Ysgol Gynradd Wirfoddol Llanddarog | |
| 669 | 3008 | Ysgol Capel Cynfab | |
| 669 | 3013 | Ysgol Glan-y-Fferi — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| 669 | 3025 | Ysgol John Vaughan, Llangynog | |
| 669 | 3026 | Ysgol Gynradd Wirfoddol Llanllwni | |
| 669 | 3032 | Ysgol Cil-y-cwm — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| Pen-y-bont ar Ogwr | |||
| 672 | 3013 | Ysgol Penyfai — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| Bro Morgannwg | |||
| 673 | 3037 | Ysgol Sain Nicolas — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 673 | 3047 | Ysgol Llanbedr-y-fro — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 673 | 3057 | Ysgol Gwenfo — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| Tor-faen | |||
| 678 | 3027 | Ysgol Sain Pedr — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| Sir Fynwy | |||
| 679 | 3004 | Ysgol Llantilio — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys | |
| 679 | 3022 | Ysgol Brynbuga — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys | |
| 679 | 3031 | Ysgol Rhaglan — Ysgol Gynradd Wirfoddol yr Eglwys | |
| 679 | 3032 | Ysgol Osbaston — Ysgol Gynradd Wirfoddol a Reolir | |
| Casnewydd | |||
| 680 | 3000 | Ysgol Malpas — Ysgol Iau yr Eglwys yng Nghymru | |
| 680 | 3001 | Ysgol Malpas — Ysgol Babanod yr Eglwys yng Nghymru | |
| Caerdydd | |||
| 681 | 3000 | Ysgol Llaneirwg — Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| YSGOLION CYNRADD SEFYDLEDIG | |||
| Powys | |||
| 666 | 5200 | Ysgol Gynradd Llanerfyl | |
| YSGOLION UWCHRADD GWIRFODDOL A GYNORTHWYIR | |||
| Rhondda Cynon Taf | |||
| 674 | 4604 | Ysgol Sant Ioan Fedyddiwr — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| Caerdydd | |||
| 681 | 4608 | Ysgol Esgob Llandaf — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru | |
| 681 | 4609 | Ysgol Teilo Sant — Ysgol Uwchradd yr Eglwys yng Nghymru | |
1998 p.31. Diwygiwyd adran 69 gan adran 215(1) o Ddeddf Addysg 2002, a pharagraff 104 o Atodlen 21 iddi (p. 32). Gweler adran 142(1) i gael ystyr “prescribed” a “regulations” Back [1]
Gweler erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672) ac Atodlen 1 iddo. Back [2]
O.S. 1998/2535. Back [3]
O.S. 1999/1814. Back [4]
O.S. 2004/ 1734 (Cy. 177) Back [5]
Diwygiwyd Atodlen 19 gan adran 215(1) o Ddeddf Addysg 2002 a pharagraff 117 o Atodlen 21 iddi. Back [6]
