Rheoliadau Atal a Rheoli Llygredd (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Cymru) 2006

© Hawlfraint y Goron 2006

Caiff Offerynnau Statudol o'r wefan hon eu hargraffu o dan oruchwyliaeth ac awdurdod Rheolwr Gwasg ei Mawrhydi sef Argraffydd Ddeddfau Senedd y Frenhines.

Mae'r ddeddfwriaeth a gynhwysir ar y wefan hon yn gaeth i ddiogelwch Hawlfraint y Goron. Gellir ei atgynhyrchu yn rhad ac am ddim cyn belled â'i fod wedi ei atgynhyrchu'n gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd wedi eu nodi'n glir i'r defnyddiwr.

Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i wasgnodau Argraffydd y Frenhines a dylid eu tynnu oddi ar unrhyw gopïau o'r Offerynnau Statudol gaiff eu cyhoeddi neu fydd ar gael i’r cyhoedd. Mae hyn yn cynnwys atgynhyrchu yr Offeryn Statudol ar y Rhyngrwyd ac ar safleoedd mewnrwyd. Gellir ond atgynhyrchu Bathodyn Brenhinol Cymru pan ei fod yn rhan annatod o'r ddogfen wreiddiol.

Paratowyd testun y fersiwn Rhyngrwyd yma o Offeryn Statutdol i adlewyrchu'r testun fel y cafodd ei Wneud. Mae fersiwn brint hefyd ar gael ac mae wedi ei chyhoeddi gan The Stationery Office Limited fel Rheoliadau Atal a Rheoli Llygredd (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Cymru) 2006, ISBN 0110914082. Gellir prynu'r fersiwn brint trwy glicio yma. Gellir hefyd prynu copïau Braille o'r Offeryn Statudol yma am yr un pris â'r argraffiad print drwy gysylltu â Gwasanaethau Cwsmeriaid TSO ar 0870 600 5522 neu ar e-bost: customer.services@tso.co.uk.

Gellir cael rhagor o wybodaeth am gyhoeddiad deddfwriaeth ar y wefan hon drwy gyfeirio at Frequently Asked Questions.

I sicrhau mynediad cyflym dros gysylltiadau araf, mae dogfennau mawr wedi eu rhannu i "ddarnau". Pan welwch fotwm "continue" ar ddiwedd tudalen o destun, mae hyn yn dynodi bod darn arall o destun ar gael.

(a) yn lle "£20,000" rhodder "£50,000"; a

(b) yn lle "six months" rhodder "12 months".

    (3) Diwygier Rhan 1 o Atodlen 1 (Gweithgareddau, Gosodiadau a Chyfarpar Symudol) fel a ganlyn—

(a) Yn Rhan B o Adran 1.2 (Gweithgareddau Nwyeiddio, Hylifo a Phuro)—


(i) yn lle'r atalnod llawn ar ddiwedd paragraff (d) rhodder hanner colon ac ychwaneger y paragraffau canlynol—


" (e) motor vehicle refuelling activities at existing service stations, if the petrol refuelling throughput at the service station in any period of twelve months commencing on or after 1st January 2007 is, or it is likely to be, 3500mΔ or more;

(f) motor vehicle refuelling activities at new service stations, if the petrol refuelling throughput at the service station in any period of twelve months is likely to be 500mΔ or more.",


(ii) o dan y pennawd "Interpretation of Part B", ym mharagraff 1 ar ôl y geiriau "In this Part", mewnosoder—

" "existing service station" means a service station—
(a) which is put into operation; or

(b) for which planning permission under the Town and Country Planning Act 1990[5] was granted,



before 31 December 2009"; ac

(iii) o dan y pennawd "Interpretation of Part B", ym mharagraff 1 o flaen y diffiniad o "petrol", mewnosoder—

" "new service station" means a service station which is put into operation on or after 31st December 2009 other than an existing service station;";

(b) ym mharagraff (f) o Ran A(1) o Adran 5.1 (Hylosgi a Chydhylosgi Gwastraff), ar ôl "burning" mewnosoder "landfill gas or";

(c) ym mharagraff 4 o Ran B o Adran 7 (Gweithgareddau SED)—


(i) yn lle'r geiriau "coming into force of these Regulations", pan ymddangosant am y tro cyntaf, rhodder y geiriau "20th January 2004",

(ii) yn is-baragraffau (a) a (b), yn lle'r geiriau "date of coming into force of these Regulations", rhodder y geiriau "20th January 2004".

    (4) Diwygier Atodlen 3 (Dyddiad Rhagnodedig a Threfniadau Trosiannol) fel a ganlyn—

(a) yn Rhan 3 (Gosodiadau SED)—


(i) ym mharagraff 13(1), ar ôl "paragraphs" mewnosoder "13A,",

(ii) ar ôl paragraff 13, mewnosoder—

     " 13A. —(1) An operator of an existing SED installation—


(a) involving only dry cleaning as defined in paragraph (2) of Part B of Section 7 of Part 1 of Schedule 1 (SED Activities), by means of coin-operated dry cleaners; and

(b) in respect of which no application for a permit to operate the existing SED installation is duly made by 31st October 2006,



shall be deemed to have made a notification to the regulator of the operator's undertaking to cease to operate that existing SED installation by 31st October 2007.

    (2) Where sub-paragraph (1) applies, the operator of an existing SED installation shall be relieved of the requirement to apply for a permit under regulation 10 (Permits: general provisions), and the operation of that existing SED installation until 31st October 2007 without a permit shall not constitute an offence under regulation 32(1)(a) (Offences).

    (3) For the purposes of sub-paragraph (1), "coin-operated dry cleaners" include dry cleaning machines functioning by means of coins, tokens, cards or other similar triggering mechanisms.";

(b) ar ôl Rhan 4, mewnosoder Rhan 5 newydd fel y'i nodir yn yr Atodlen i'r Rheoliadau hyn.

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[6]


D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

17 Hydref 2006

[2] Gweler Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 2005 (O.S. 2005/1958), erthygl 3.back

[3] O.S. 2000/1973; yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 2004/107 ac O.S. 2004/3276. Nid yw deddfwriaeth ddiwygio arall yn berthnasol i'r Rheoliadau hyn.back

[4] Ni fydd y cosbau uwch hyn yn gymwys ond o ran tramgwyddau a gyflawnir ar ôl dwyn i rym adran 154(1) o Ddeddf Cyfiawnder Troseddol 2003 (p.44). Gweler adran 105(2) o Ddeddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd.back

[5] 1990 p.8, y mae diwygiadau iddi nad ydynt yn berthnasol i'r Rheoliadau hyn.back

[6] 1998 p.38.back