Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynlluniau Datblygu Lleol) (Cymru) 2005

© Hawlfraint y Goron 2005

Caiff Offerynnau Statudol o'r wefan hon eu hargraffu o dan oruchwyliaeth ac awdurdod Rheolwr Gwasg ei Mawrhydi sef Argraffydd Ddeddfau Senedd y Frenhines.

Mae'r ddeddfwriaeth a gynhwysir ar y wefan hon yn gaeth i ddiogelwch Hawlfraint y Goron. Gellir ei atgynhyrchu yn rhad ac am ddim cyn belled â'i fod wedi ei atgynhyrchu'n gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd wedi eu nodi'n glir i'r defnyddiwr.

Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i wasgnodau Argraffydd y Frenhines a dylid eu tynnu oddi ar unrhyw gopïau o'r Offerynnau Statudol gaiff eu cyhoeddi neu fydd ar gael i’r cyhoedd. Mae hyn yn cynnwys atgynhyrchu yr Offeryn Statudol ar y Rhyngrwyd ac ar safleoedd mewnrwyd. Gellir ond atgynhyrchu Bathodyn Brenhinol Cymru pan ei fod yn rhan annatod o'r ddogfen wreiddiol.

Paratowyd testun y fersiwn Rhyngrwyd yma o Offeryn Statutdol i adlewyrchu'r testun fel y cafodd ei Wneud. Mae fersiwn brint hefyd ar gael ac mae wedi ei chyhoeddi gan The Stationery Office Limited fel Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Cynlluniau Datblygu Lleol) (Cymru) 2005, ISBN 0110911946. Gellir prynu'r fersiwn brint trwy glicio yma. Gellir hefyd prynu copïau Braille o'r Offeryn Statudol yma am yr un pris â'r argraffiad print drwy gysylltu â Gwasanaethau Cwsmeriaid TSO ar 0870 600 5522 neu ar e-bost: customer.services@tso.co.uk.

Gellir cael rhagor o wybodaeth am gyhoeddiad deddfwriaeth ar y wefan hon drwy gyfeirio at Frequently Asked Questions.

I sicrhau mynediad cyflym dros gysylltiadau araf, mae dogfennau mawr wedi eu rhannu i "ddarnau". Pan welwch fotwm "continue" ar ddiwedd tudalen o destun, mae hyn yn dynodi bod darn arall o destun ar gael.

ystyr "adroddiad arfarnu cynaliadwyedd" ("sustainability appraisal report") yw'r adroddiad a baratowyd yn unol ag adran 62(6)(b); ac mae'n cynnwys unrhyw adroddiad amgylcheddol sy'n ofynnol o dan ddarpariaethau Rheoliadau Asesiadau Amgylcheddol o Gynlluniau a Rhaglenni (Cymru) 2004[3] neu unrhyw ailddeddfiad ohonynt;

ystyr "adroddiad ymgynghori cychwynnol" ("initial consultation report") yw adroddiad yr ACLl a baratowyd yn unol â rheoliadau 14 i 16;

ystyr "arolygu" ("inspection") yw arolygu gan y cyhoedd;

ystyr "awdurdod perthnasol" ("relevant authority") yw—

(a) CDLl;

(b) cyngor cymuned;

ystyr "CDLl" ("LDP") yw cynllun datblygu lleol;

mae i "cod cyfathrebu electronig" yr un ystyr ag "electronic communications code" yn adran 106(1) o Ddeddf Cyfathrebu 2003[4];

mae i "cyfathrebiad electronig" yr ystyr a roddir i "electronic communication" gan adran 15(1) o Ddeddf Cyfathrebu Electronig 2000[5];

ystyr "cyfeiriad" ("address"), o ran cyfathrebiadau electronig, yw unrhyw rif neu gyfeiriad a ddefnyddir at ddibenion cyfathrebiadau o'r fath;

ystyr "Cynulliad Cenedlaethol" ("National Assembly") yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru;

ystyr "cyrff ymgynghori cyffredinol" ("general consultation bodies") yw—

(a) cyrff gwirfoddol, y mae gweithgareddau'r rhai neu'r cyfan ohonynt yn fuddiol i unrhyw ran o ardal yr ACLl;

(b) cyrff sy'n cynrychioli buddiannau gwahanol grwpiau hiliol, ethnig neu genedlaethol yn ardal yr ACLl;

(c) cyrff sy'n cynrychioli buddiannau gwahanol grwpiau crefyddol yn ardal yr ACLl;

(ch) cyrff sy'n cynrychioli buddiannau personau anabl yn ardal yr ACLl;

(d) cyrff sy'n cynrychioli buddiannau personau sy'n rhedeg busnes yn ardal yr ACLl; ac

(dd) cyrff sy'n cynrychioli buddiannau'r diwylliant Cymreig yn ardal yr ACLl;

ystyr "cyrff ymgynghori penodol" ("specific consultation bodies") yw'r cyrff a bennir neu a ddisgrifir ym mharagraffau (i) i (viii) o'r diffiniad hwn:

(a) Cyngor Cefn Gwlad Cymru[6],

(b) Asiantaeth yr Amgylchedd[7],

(c) i'r graddau y mae'r Ysgrifennydd Gwladol yn arfer swyddogaethau a oedd yn arferadwy gynt gan yr Awdurdod Rheilffordd Strategol, yr Ysgrifennydd Gwladol.

(ch) y Cynulliad Cenedlaethol,

(d) awdurdod perthnasol y mae unrhyw ran o'i ardal yn ardal yr ACLl neu'n cyffinio â'r ardal honno,

(dd) unrhyw berson—


(i) y mae'r cod cyfathrebu electronig yn gymwys iddo yn rhinwedd cyfarwyddyd a roddir o dan adran 106(3)(a) o Ddeddf Cyfathrebu 2003, a

(ii) sy'n meddu ar offer cyfathrebu electronig sydd wedi'u lleoli mewn unrhyw ran o ardal yr ACLl neu'n rheoli offer o'r fath (lle mae'n wybyddus),



(e) os yw'n arfer swyddogaethau mewn unrhyw ran o ardal yr ACLl—



(i) Bwrdd Iechyd Lleol[8],

(ii) person y mae trwydded wedi'i rhoi iddo o dan adran 6(1)(b) neu (c) o Ddeddf Trydan 1989[9],

(iii) person y mae trwydded wedi'i rhoi iddo o dan adran 7(2) o Ddeddf Nwy 1986[10],

(iv) ymgymerwr carthffosiaeth,

(v) ymgymerwr dŵr;

ystyr "cytundeb cyflawni" ("delivery agreement") yw'r cynllun cynnwys cymunedau y cytunwyd arno ynghyd â'r amserlen y cytunwyd arni ac y cyfeirir at y ddau ohonynt yn adran 63(1);

ystyr "datganiad mabwysiadu" ("adoption statement") yw datganiad—

(a) o ddyddiad mabwysiadu CDLl;

(b) y caiff person a dramgwyddir gan yr CDLl wneud cais i'r Uchel Lys o dan adran 113; ac

(c) o'r seiliau y caniateir eu defnyddio i wneud y cais hwnnw, ac o fewn pa amser y caniateir iddo gael ei wneud;

ystyr "datganiad penderfynu" ("decision statement")—

(a) yw datganiad bod y Cynulliad Cenedlaethol wedi penderfynu cymeradwyo, cymeradwyo yn ddarostyngedig i addasiadau, neu wrthod CDLl (yn ôl y digwydd);

(b) pan fo'r Cynulliad Cenedlaethol yn penderfynu cymeradwyo CDLl, neu gymeradwyo CDLl yn ddarostyngedig i addasiadau, yw datganiad—


(i) o ddyddiad mabwysiadu'r CDLl,

(ii) y caiff person a dramgwyddir gan yr CDLl wneud cais i'r Uchel Lys o dan adran 113, a

(iii) o'r seiliau y caniateir eu defnyddio i wneud y cais hwnnw, ac o fewn pa amser y caniateir iddo gael ei wneud;

ystyr "dogfennau CDLl" ("LDP documents") yw—

(a) yr CDLl sydd wedi'i adneuo;

(b) yr adroddiad arfarnu cynaliadwyedd;

(c) yr adroddiad ymgynghori cychwynnol;

(ch) y dogfennau ategol sy'n berthnasol ym marn yr ACLl i waith paratoi'r CDLl;

ystyr "dogfennau cynigion cyn-adneuo" ("pre-deposit proposals documents") yw'r strategaeth, yr opsiynau a'r cynigion ar gyfer yr CDLl sydd orau gan yr ACLl a goblygiadau'r rhain, a'r dewisiadau cynharach a'u goblygiadau wedi'u hegluro, ynghyd â'r dogfennau ategol sy'n berthnasol i'r dogfennau hynny ym marn yr ACLl;

ystyr "drwy hysbyseb leol" ("by local advertisement") yw drwy gyhoeddi o leiaf un tro mewn papur lleol sy'n cylchredeg yn ardal gyfan yr ACLl;

ystyr "map yr Arolwg Ordnans" ("Ordnance Survey map") yw map a gynhyrchwyd gan yr Arolwg Ordnans neu fap ar sylfaen debyg yn ôl graddfa gofrestredig;

ystyr "materion adneuo" ("deposit matters") yw—

(a) teitl yr CDLl;

(b) y cyfnod y mae rhaid cyflwyno sylwadau ynddo am yr CDLl yn unol â rheoliad 16(2)(a);

(c) y cyfeiriad y mae rhaid anfon sylwadau iddo, a phan fo'n briodol, y person y mae rhaid eu hanfon ato (boed ar ffurf cyfathrebiadau electronig neu fel arall) yn unol â rheoliad 18;

(ch) datganiad y caniateir i ddeisyfiad fynd gyda'r sylwadau, a hwnnw'n ddeisyfiad am gael hysbysiad mewn cyfeiriad penodedig fod argymhellion y person a benodwyd i gyflawni archwiliad o dan adran 64 wedi'u cyhoeddi neu gael hysbysiad bod yr CDLl wedi'i fabwysiadu neu gael hysbysiad o'r ddau;

ystyr "materion cyn-adneuo" ("pre-deposit matters") yw—

(a) teitl yr CDLl;

(b) y cyfnod y caniateir i sylwadau gael eu cyflwyno ynddo yn unol â rheoliad 16(2)(a);

(c) y cyfeiriad, a phan fo'n briodol y person, y mae rhaid i sylwadau gael eu hanfon ato (boed ar ffurf cyfathrebiadau electronig neu fel arall) yn unol â rheoliad 16(2)(b);

(ch) datganiad y caniateir i ddeisyfiad fynd gydag unrhyw sylwadau, a hwnnw'n ddeisyfiad yn gofyn am gael hysbysiad mewn cyfeiriad penodedig bod yr CDLl wedi'i gyflwyno i'r Cynulliad Cenedlaethol ar gyfer archwiliad annibynnol o dan adran 64 a bod yr CDLl wedi'i fabwysiadu;

mae i "offer cyfathrebu electronig" yr ystyr a roddir i "electronic communications apparatus" gan baragraff 1(1) o'r cod cyfathrebu electronig[11];

ystyr "person a benodwyd" ("person appointed") yw person a benodwyd gan y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 64(4) i gyflawni archwiliad annibynnol;

mae i "person anabl" yr ystyr a roddir i "disabled person" gan adran 1(2) o Ddeddf Gwahaniaethu ar Sail Anabledd 1995[12];

ystyr "polisi dyrannu safle" ("site allocation policy") yw polisi sy'n golygu dyrannu safle ar gyfer defnydd neu ddatblygiad penodol;

ystyr "sylw ar ddyraniad safle" ("site allocation representation") yw unrhyw sylw sy'n ceisio newid CDLl drwy—

(a) ychwanegu polisi dyrannu safle at yr CDLl; neu

(b) newid neu ddileu unrhyw bolisi dyrannu safle yn yr CDLl;

ystyr "Strategaeth Wastraff Cymru" ("Waste Strategy Wales") yw unrhyw ddatganiad sy'n cynnwys polisïau'r Cynulliad Cenedlaethol o ran adfer a gwaredu gwastraff yng Nghymru[13] ac sy'n cael ei wneud o dan adran 44A o Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990[14].

    (2) Yn y Rheoliadau hyn, oni ddywedir fel arall, mae unrhyw gyfeiriad at adran yn gyfeiriad at yr adran honno o'r Ddeddf ac mae unrhyw gyfeiriad at reoliad yn gyfeiriad at y rheoliad hwnnw yn y Rheoliadau hyn.

Cwmpas y Rheoliadau
     3. —(1) Mae'r Rheoliadau hyn yn effeithiol mewn perthynas â diwygio CDLl yn yr un modd ag y maent yn gymwys i baratoi CDLl.

Pan fo —

(a) ACLl; neu

(b) y Cynulliad Cenedlaethol

o ran paratoi cynllun datblygu lleol, wedi cymryd unrhyw gam mewn perthynas ag unrhyw reoliad a wnaed o dan ddarpariaethau Rhan 6 o'r Ddeddf, mae'r cam hwnnw i'w ystyried yn gam sydd wedi'i gymryd yn unol â'r dyletswyddau sydd wedi'u gosod ar yr awdurdod cynllunio lleol neu'r Cynulliad Cenedlaethol o dan y rheoliad hwnnw, p'un a oedd y cam hwnnw wedi'i gymryd cyn, neu ar ôl y diwrnod a bennwyd i'r rheoliad hwnnw ddod i rym.

Cyfathrebiadau electronig
     4. —(1) Os, yn y Rheoliadau hyn—

(a) y mae'n ofynnol i berson—


(i) anfon dogfen, copi o ddogfen neu unrhyw hysbysiad at berson arall,

(ii) hysbysu person arall o unrhyw fater; a



(b) y mae gan y person arall hwnnw gyfeiriad at ddibenion cyfathrebu electronig;

caniateir anfon neu wneud y ddogfen, y copi, neu'r hysbysiad ar ffurf cyfathrebiad electronig.

    (2) Os, yn y Rheoliadau hyn, y caiff person gyflwyno sylwadau ar unrhyw fater neu ddogfen, caniateir i'r sylwadau hynny gael eu cyflwyno—

(a) yn ysgrifenedig; neu

(b) ar ffurf cyfathrebiadau electronig.

    (3) Os bydd—

(a) cyfathrebiad electronig yn cael ei ddefnyddio fel a grybwyllwyd ym mharagraffau (1) a (2); a

(b) y cyfathrebiad yn dod i law'r derbynnydd y tu allan i oriau swyddfa arferol y person hwnnw, cymerir ei fod wedi dod i law ar y diwrnod gwaith nesaf; ac, yn y rheoliad hwn, ystyr "diwrnod gwaith" yw diwrnod nad yw'n ddydd Sadwrn, nac yn ddydd Sul, Gŵyl y Banc[15] nac yn unrhyw ŵyl gyhoeddus arall.

Paratoi Amserlen
     7. Y personau y mae rhaid ymgynghori â hwy wrth baratoi amserlen at ddibenion adran 63(7)(a) yw'r holl gyrff ymgynghori penodol.

Cynnwys yr Amserlen
     8. Rhaid i'r amserlen gynnwys pob dyddiad allweddol—

(a) a bennir mewn canllawiau a wneir o dan adran 75, ac y mae rhaid iddynt gynnwys—


(i) dyddiad pendant ar gyfer pob rhan o'r weithdrefn CDLl hyd at y rhan adneuo, a

(ii) dyddiadau dangosol hyd at fabwysiadu'r CDLl,



(b) ar gyfer paratoi a chyhoeddi—



(i) yr adroddiad arfarnu cynaliadwyedd, a

(ii) yr adroddiad monitro blynyddol.

Cytundebau Cyflawni
     9. —(1) Rhaid i gytundeb cyflawni gynnwys y cynllun cynnwys cymunedau (a baratowyd yn unol â rheoliad 6) a'r amserlen (a baratowyd yn unol â rheoliad 8) ac, yn ychwanegol, rhaid iddo—

(a) cael ei gymeradwyo drwy benderfyniad yr ACLl cyn iddo gael ei gyflwyno i'r Cynulliad Cenedlaethol gytuno arno; a

(b) cael ei gyflwyno i'r Cynulliad Cenedlaethol gytuno arno ar neu cyn y dyddiad a bennir mewn canllawiau a wnaed o dan adran 75.

    (2) Rhaid i'r Cynulliad Cenedlaethol ymateb o fewn pedair wythnos o gael y cytundeb cyflawni, onid yw wedi hysbysu'r ACLl yn ysgrifenedig cyn i'r cyfnod hwnnw ddod i ben, fod arno angen mwy o amser i ystyried y ddogfen.

    (3) Os yw'r Cynulliad Cenedlaethol, cyn diwedd y cyfnod a grybwyllwyd ym mharagraff (2), wedi methu ag ymateb i'r ffaith ei fod wedi cael y cytundeb cyflawni, bernir y bydd wedi'i gytuno ar ddiwedd y cyfnod hwnnw.

    (4) Hyd nes y bydd y Cynulliad Cenedlaethol yn cymeradwyo'r cytundeb cyflawni, rhaid i'r ACLl beidio â chymryd unrhyw gamau o dan reoliad 15 i hysbysebu ei gynigion.

    (5) Rhaid i'r ACLl adolygu'n rheolaidd y cytundeb cyflawni a rhaid i unrhyw ddiwygiad gydymffurfio â pharagraff (1)(a) cyn y cytunir arno gyda'r Cynulliad Cenedlaethol, a hynny'n ddarostyngedig i baragraff (2) a (3).

Argaeledd Cytundebau Cyflawni
     10. —(1) Pan ddaw cytundeb cyflawni'r effeithiol yn unol â rheoliad 9, rhaid i ACLl—

(a) trefnu bod copi o'r cytundeb ar gael i'w arolygu yn ei brif swyddfa yn ystod oriau arferol swyddfa, a

(b) cyhoeddi'r cytundeb ar ei wefan.

    (2) Pan ddaw diwygiad i gytundeb cyflawni yn effeithiol o dan reoliad 9, rhaid trefnu bod yr CDLl, o fewn 2 wythnos o'r amser y daw'n effeithiol, yn ymgorffori'r diwygiad yn y cytundeb a roddwyd ar gael i'w arolygu ac a gyhoeddwyd o dan baragraff (1).

    (2) Rhaid i CDLl gynnwys cyfiawnhad rhesymedig o'r polisïau sydd wedi'u cynnwys ynddo.

    (3) Rhaid bod modd gwahaniaethu'n rhwydd rhwng y rhannau hynny o CDLl sy'n cynnwys polisïau'r CDLl a'r rhannau hynny sy'n cynnwys y cyfiawnhad rhesymedig sy'n ofynnol o dan baragraff (2).

Map o'r Cynigion
     12. —(1) Rhaid i'r CDLl gynnwys map ("map cynigion") o ardal yr ACLl a rhaid iddo—

(a) dangos y cynigion ar gyfer datblygu a defnyddio'r tir yn ei ardal;

(b) cael ei atgynhyrchu o un o fapiau'r Arolwg Ordnans, neu fod wedi'i seilio ar fap o'r fath; ac

(c) dangos llinellau a rhifau cyfeirnod y Grid Cenedlaethol.

    (2) At ddibenion y rheoliad hwn, mae cynnig yn bolisi sy'n benodol i safle.

    (3) Caniateir i bolisïau ar gyfer unrhyw ran o ardal yr ACLl gael eu darlunio ar fap ar wahân ar raddfa sy'n fwy nag ar gyfer map cynigion ("map mewnosod").

    (4) Pan fo map mewnosod wedi'i gynnwys mewn CDLl, rhaid i'r ardal y mae'r map mewnosod yn ei chwmpasu gael ei dynodi ar y map cynigion a rhaid i'r polisïau ar gyfer yr ardal honno gael eu darlunio ar y map mewnosod hwnnw yn unig.

    (5) Rhaid i deitl (ac unrhyw is-deitl) CDLl gael ei nodi ar y map cynigion ac ar unrhyw fap mewnosod a gynhwysir yn yr CDLl, a rhaid i'r map cynigion ac unrhyw fap mewnosod ddangos ar ba raddfa y mae wedi'i baratoi a chynnwys esboniad o unrhyw symbol neu nodiant sy'n cael ei ddefnyddio ar y map.

Cynllun datblygu lleol : materion ychwanegol y dylid rhoi sylw iddynt
     13. —(1) Y materion (yn ychwanegol at y rhai a bennir yn adrannau 39 a 62(5)(a) i (f)) a ragnodir at ddibenion adran 62(5) yw—

(a) unrhyw gynllun trafnidiaeth lleol, y mae ei bolisïau yn effeithio ar unrhyw ran o ardal yr ACLl;

(b) unrhyw bolisïau eraill a baratowyd o dan adran 108(1) a (2) o Ddeddf Trafnidiaeth 2000[16] sy'n effeithio ar unrhyw ran o ardal yr ACLl;

(c) amcanion atal damweiniau mawr a chyfyngu ar ganlyniadau damweiniau o'r fath;

(ch) yr angen—


(i) yn y tymor hir, am gadw pellteroedd priodol rhwng sefydliadau a mannau preswyl, adeiladau a mannau a ddefnyddir gan y cyhoedd, llwybrau trafnidiaeth pwysig cyn belled â phosibl, mannau hamdden ac ardaloedd o sensitifrwydd naturiol penodol neu o ddiddordeb penodol, a

(ii) yn achos sefydliadau sy'n bodoli eisoes, am fesurau technegol ychwanegol yn unol ag Erthygl 5 o Gyfarwyddeb y Cyngor 96/82/EC ar reoli peryglon mawr o ddamweiniau sy'n cynnwys sylweddau peryglus[17] er mwyn peidio â chynyddu'r risgiau i bobl;



(d) Strategaeth Wastraff Cymru; ac

(dd) unrhyw strategaeth wastraff ranbarthol, y gall fod ei pholisïau'n effeithio ar unrhyw ran o ardal yr ACLl; ac

(e) unrhyw strategaeth dai ranbarthol, y gall fod ei pholisïau'n effeithio ar unrhyw ran o ardal yr ACLl.

    (2) Mae i'r ymadroddion sy'n ymddangos ym mharagraff (1) uchod a'r ymadroddion Saesneg cyfatebol sy'n ymddangos yng Nghyfarwyddeb y Cyngor 96/82/EC (fel y'i diwygiwyd gan Gyfarwyddeb y Cyngor 2003/105/EC[18]) yr un ystyr ag ystyr yr ymadroddion Saesneg hynny yn y Gyfarwyddeb honno.

    (3) Ym mharagraff (1)(a), mae i "cynllun trafnidiaeth lleol" yr un ystyr â "local transport plan" yn adran 108(3) o Ddeddf Trafnidiaeth 2000.

Ymgynghori â'r cyhoedd cyn adneuo
     15. Cyn bod ACLl yn penderfynu'n derfynol ar gynnwys CDLl sydd wedi'i adneuo yn unol â rheoliad 17, rhaid iddo—

(a) trefnu bod copïau o'r dogfennau cynigion cyn-adneuo a datganiad o'r materion cyn-adneuo ar gael i'w harolygu yn ystod oriau arferol swyddfa—


(i) yn ei brif swyddfa, a

(ii) mewn unrhyw le arall o fewn ei ardal y mae'r ACLl yn barnu ei fod yn briodol;



(b) cyhoeddi ar ei wefan—



(i) y dogfennau cynigion cyn-adneuo,

(ii) y materion cyn-adneuo,

(iii) datganiad o'r ffaith bod y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael i'w harolygu ac o'r lleoedd lle gellir eu harolygu a'r amserau y gellir eu harolygu;



(c) anfon at y cyrff hynny a nodwyd o dan reoliad 14(a) a (b)—



(i) dogfennau cynigion cyn-adneuo'r ACLl,

(ii) y dogfennau ategol sy'n berthnasol i'r corff y mae'r dogfennau yn cael eu hanfon ato,

(iii) hysbysiad o'r materion cyn-adneuo,

(iv) y datganiad ym mharagraff (b)(iii); ac



(ch) hysbysu drwy hysbyseb leol—



(i) y materion cyn-adneuo,

(ii) y ffaith bod y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael i'w harolygu, y mannau lle gellir eu harolygu a'r amserau y gellir eu harolygu.

Sylwadau Ymgynghoriad â'r Cyhoedd
     16. —(1) Caiff unrhyw berson gyflwyno sylwadau am ddogfennau cyn-adneuo ACLl.

    (2) Rhaid i unrhyw sylwadau o'r fath—

(a) cael eu cyflwyno o fewn cyfnod o 6 wythnos gan ddechrau ar y diwrnod y mae'r ACLl yn cydymffurfio â rheoliad 15(a), (c) ac (ch); a

(b) cael eu hanfon i'r cyfeiriad, a phan fo'n gymwys, at y person a bennir yn unol â rheoliad 15(ch).

    (3) Rhaid i ACLl ystyried unrhyw sylwadau a gyflwynir yn unol â pharagraff (2) cyn penderfynu'n derfynol ar gynnwys y cynigion CDLl sydd i'w rhoi ar gael o dan reoliad 17.

Adneuo Cynigion
     17. Rhaid i'r ACLl—

(a) trefnu bod copïau o'r dogfennau CDLl, a datganiad o'r materion CDLl, ar gael i'w harolygu yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15(a);

(b) cyhoeddi ar ei wefan—


(i) y dogfennau CDLl,

(ii) y materion adneuo, a

(iii) datganiad o'r ffaith bod y dogfennau CDLl ar gael i'w harolygu ac o'r mannau lle gellir eu harolygu a'r amserau y gellir eu harolygu;



(c) anfon at bob un o'r cyrff a nodwyd yn rheoliad 14(a) a (b), gopïau o'r canlynol—



(i) yr CDLl sydd wedi'i adneuo,

(ii) yr adroddiad arfarnu cynaliadwyedd,

(iii) yr adroddiad ymgynghori cychwynnol,

(iv) rhestr o'r dogfennau ategol sy'n berthnasol ym marn yr ACLl i waith paratoi'r CDLl,

(v) hysbysiad o'r materion adneuo, a

(vi) y datganiad y cyfeiriwyd ato ym mharagraff (b)(iii); ac



(ch) hysbysu drwy hysbyseb leol—



(i) y materion adneuo, a

(ii) y ffaith bod y dogfennau CDLl ar gael i'w harolygu ac o'r mannau lle gellir eu harolygu a'r amserau y gellir eu harolygu.

Sylwadau ar gynigion adneuo cynllun datblygu lleol
     18. Caiff person gyflwyno sylwadau am CDLl drwy eu hanfon i'r cyfeiriad, a phan fo'n gymwys, at y person a bennir yn unol â rheoliad 15(ch), o fewn y cyfnod o 6 wythnos gan ddechrau ar y diwrnod y bydd yr CDLl yn cydymffurfio â rheoliad 17(a), (c) ac (ch).

Ymdrin â sylwadau: cyffredinol
     19. —(1) Nid yw'r rheoliad hwn yn gymwys i sylw ar ddyraniad safle.

    (2) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i ACLl gael sylw ar CDLl o dan reoliad 18, rhaid iddo—

(a) trefnu bod copi o'r sylw ar gael yn y mannau lle trefnwyd bod y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15(a);

(b) pan fo'n ymarferol, cyhoeddi ar ei wefan fanylion am yr holl sylwadau a gafwyd ynghyd â datganiad ynghylch sut y gellir eu harolygu yn unol â rheoliad 15(a).

    (3) Nid oes angen i ACLl gydymffurfio â pharagraff (2) os cyflwynir y sylw ar ôl y cyfnod a bennir yn rheoliad 18.

Ymdrin â sylwadau : sylwadau ar ddyraniad safle
     20. —(1) Mae'r rheoliad hwn yn gymwys i sylw ar ddyraniad safle.

    (2) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i'r cyfnod yn rheoliad 18 ddod i ben, rhaid i'r ACLl—

(a) trefnu bod sylw ar ddyraniad safle, a datganiad o'r materion ym mharagraff (3), ar gael i'w harolygu yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15(a);

(b) cyhoeddi ar ei wefan—


(i) pan fo'n ymarferol, y sylw ar ddyraniad safle,

(ii) y materion ym mharagraff (3),

(iii) datganiad o'r ffaith bod y sylw ar ddyraniad safle ar gael i'w archwilio ac ynghylch y mannau lle gellir ei archwilio a'r amserau y gellir ei archwilio;



(c) anfon at y cyrff a nodwyd yn rheoliad 14(a) a (b)—



(i) cyfeiriad y safle y mae'r sylw ar ddyraniad safle yn ymwneud ag ef,

(ii) hysbysiad o'r materion ym mharagraff (3),

(iii) datganiad o'r ffaith bod y sylw ar ddyraniad safle ar gael i'w archwilio a'r mannau lle gellir ei archwilio a'r amserau y gellir ei archwilio; ac



(ch) hysbysu drwy hysbyseb leol—



(i) y materion y cyfeirir atynt ym mharagraff (3),

(ii) y ffaith bod y sylw ar y dyraniad safle ar gael i'w archwilio; a'r mannau lle gellir ei archwilio a'r amserau y gellir ei archwilio;

    (3) Y materion y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff 2 yw—

(a) y cyfnod y mae rhaid cyflwyno sylwadau ynddo am y sylw ar ddyraniad safle;

(b) y cyfeiriad, a phan fo'n briodol, y person y mae rhaid i—


(i) sylwadau ysgrifenedig, a

(ii) sylwadau ar ffurf cyfathrebiadau electronig,



gael eu hanfon ato.

Sylwadau am sylw ar ddyraniad safle
     21. —(1) Caiff unrhyw berson gyflwyno sylwadau am sylw ar ddyraniad safle drwy eu hanfon i'r cyfeiriad, a phan fo'n gymwys, at y person a bennir yn unol â rheoliad 20(2)(b)(ii) o fewn y cyfnod o chwe wythnos, gan ddechrau ar y diwrnod y mae'r ACLl yn cydymffurfio â rheoliad 20(2)(a), (c) ac (ch).

    (2) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i ACLl gael sylw ar CDLl o dan reoliad 20, rhaid iddo—

(a) trefnu bod copi o'r sylw ar gael yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15(a);

(b) pan fo'n ymarferol, cyhoeddi ar ei wefan fanylion am yr holl sylwadau a gafwyd ynghyd â datganiad ynghylch sut y gellir eu harchwilio yn unol â rheoliad 15(a).

    (3) Nid oes angen i ACLl gydymffurfio â pharagraff (2) os yw'r sylw wedi'i gyflwyno ar ôl y cyfnod a bennir ym mharagraff 1.

Cyflwyno cynllun datblygu lleol i'r Cynulliad Cenedlaethol
     22. —(1) Rhaid i ACLl beidio â chyflwyno'r CDLl i'r Cynulliad Cenedlaethol onid yw wedi ystyried unrhyw sylwadau a gyflwynwyd o dan reoliadau 18 ac 21 a hyd nes iddo eu hystyried.

    (2) Y dogfennau a ragnodir at ddibenion adran 64(3) yw—

(a) yr adroddiad arfarnu cynaliadwyedd;

(b) y cynllun cynnwys cymunedau;

(c) adroddiad ymgynghori sy'n nodi—


(i) p'un o'r cyrff y maent wedi cysylltu neu wedi ymgynghori â hwy yn unol â rheoliadau 14, 15, 17 ac 20,

(ii) crynodeb o'r prif faterion a godwyd yn y cysylltiadau, yr ymgynghoriadau a'r sylwadau hynny, a

(iii) sut yr aethpwyd i'r afael â'r prif bynciau hynny yn yr CDLl,

(iv) cyfanswm y sylwadau a gafwyd yn unol â phob un o reoliadau 16, 18 ac 21,

(v) ei argymhellion ynglŷn â'r ffordd y dylid mynd i'r afael, yn ei farn ef, yn yr CDLl â'r prif faterion a godwyd yn y sylwadau a gafwyd yn unol â rheoliadau 18 a 21,

(vi) ei argymhellion ynglŷn â'r ffordd y dylid mynd i'r afael, yn ei farn ef, yn yr CDLl â phob un o'r sylwadau a gafwyd yn unol â rheoliadau 18 a 21, a

(vii) unrhyw wyro oddi wrth y cynllun cynnwys cymunedau;



(ch) copi o'r sylwadau a gafwyd yn unol â rheoliadau 18 a 21; a

(d) unrhyw ddogfennau ategol y mae'r ACLl yn barnu eu bod yn berthnasol i waith paratoi'r CDLl.

    (3) O'r dogfennau y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (2)(a) i (c) a (d)—

(a) rhaid anfon pedwar copi o bob un ar ffurf papur, a

(b) rhaid anfon un copi yn electronig, ar yr amod, yn achos y dogfennau a grybwyllwyd ym mharagraff (2)(d), neu y cyfeiriwyd atynt ynddo, y byddai'n ymarferol gwneud hynny.

    (4) O'r dogfennau y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff 2(ch), rhaid anfon un copi o bob un ar ffurf papur.

    (5) Rhaid i'r ACLl—

(a) cyhoeddi datganiad ar ei wefan fod yr CDLl wedi'i gyflwyno i'w archwilio o dan adran 64(1);

(b) hysbysu'r ffaith drwy hysbyseb leol;

(c) trefnu bod y dogfennau y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (2)(c) a (d) ar gael i'w harchwilio yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15(a);

(ch) cyhoeddi ar ei wefan y dogfennau y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (2)(c) ac, os yw'n ymarferol, y rhai y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (2)(d);

(d) rhoi hysbysiad i'r personau hynny a ofynnodd am gael eu hysbysu pan fyddai'r CDLl wedi'i gyflwyno i'r Cynulliad Cenedlaethol ei fod wedi'i gyflwyno felly.

Archwiliad annibynnol
     23. —(1) O leiaf chwe mis cyn dechrau cynnal archwiliad annibynnol o dan adran 64, rhaid i'r ACLl—

(a) cyhoeddi ar ei wefan y materion y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (2);

(b) hysbysu o'r materion hynny unrhyw berson sydd wedi cyflwyno sylw (a heb ei dynnu'n ôl) yn unol â rheoliad 18 neu 21; ac

(c) hysbysu drwy hysbyseb leol o'r materion hynny.

    (2) Y materion y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (1) yw—

(a) yr amser a'r lle y mae'r archwiliad i'w gynnal; a

(b) enw'r person a benodwyd i gyflawni'r archwiliad.

    (3) Cyn bod y person a benodwyd i gyflawni'r archwiliad yn cydymffurfio ag adran 64(7), rhaid i'r person hwnnw ystyried unrhyw sylwadau a gyflwynwyd yn unol â rheoliadau 18 ac 21.

Cyhoeddi argymhellion y person a benodwyd
     24. —(1) Rhaid i'r ACLl gydymffurfio ag adran 64(8)—

(a) ar y diwrnod y caiff yr CDLl ei fabwysiadu neu cyn hynny; neu

(b) os yw'r Cynulliad Cenedlaethol yn rhoi cyfarwyddyd o dan adran 65(1) neu (4) ar ôl i'r person a benodwyd gydymffurfio ag adran 64(7), cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl cael y cyfarwyddyd.

    (2) Pan fydd yr ACLl yn cydymffurfio ag adran 64(8), rhaid iddo—

(a) trefnu bod argymhellion y person a benodwyd, a'r rhesymau a roddwyd dros yr argymhellion hynny, ar gael i'w harchwilio yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15;

(b) cyhoeddi ar ei wefan yr argymhellion a'r rhesymau; ac

(c) hysbysu'r personau hynny a ofynnodd am gael eu hysbysu o gyhoeddiad argymhellion y person a benodwyd eu bod wedi'u cyhoeddi felly.

Mabwysiadu cynllun datblygu lleol
     25. —(1) Rhaid i'r ACLl fabwysiadu'r CDLl o fewn wyth wythnos i'r dyddiad y cafodd yr argymhellion a'r rhesymau a roddwyd gan y person a benodwyd i gyflawni'r archwiliad oni chytunir fel arall yn ysgrifenedig gan y Cynulliad Cenedlaethol.

    (2) Pan fydd yr ACLl yn mabwysiadu CDLl, rhaid iddo yr un pryd—

(a) trefnu bod y dogfennau canlynol ar gael i'w harchwilio yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15—


(i) yr CDLl,

(ii) datganiad mabwysiadu, a

(iii) yr adroddiad arfarnu cynaliadwyedd;



(b) cyhoeddi ar ei wefan y datganiad mabwysiadu;

(c) hysbysu o'r canlynol drwy hysbyseb leol—



(i) y datganiad mabwysiadu,

(ii) y ffaith bod yr CDLl ar gael i'w archwilio; a'r mannau lle gellir archwilio'r ddogfen a'r amserau y gellir ei harchwilio;



(ch) anfon y datganiad mabwysiadu at unrhyw berson sydd wedi gofyn am gael ei hysbysu o fabwysiadu'r CDLl; a

(d) anfon pedwar copi o'r CDLl a'r datganiad mabwysiadu i'r Cynulliad Cenedlaethol.

Tynnu cynllun datblygu lleol yn ôl
     26. Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i CDLl gael ei dynnu'n ôl o dan adran 66, rhaid i'r ACLl—

(a) cyhoeddi ar ei wefan ddatganiad o'r ffaith honno;

(b) hysbysu'r ffaith honno drwy hysbyseb leol;

(c) hysbysu unrhyw gorff y rhoddwyd hysbysiad iddo o'r ffaith honno o dan reoliad 15(c);

(ch) dileu unrhyw gopïau, dogfennau, materion a datganiadau y trefnwyd iddynt fod ar gael neu a gyhoeddwyd o dan reoliadau 15(a) a (b), 17(a) a (b), 19(2)(a) a (b), ac 20(2)(a) a (b); a

(d) hysbysu unrhyw berson sydd wedi cyflwyno sylw (a heb ei dynnu'n ôl) yn unol â rheoliad 18 neu 21 o'r ffaith honno.

Cyfarwyddyd i addasu cynllun datblygu lleol
     29. Os bydd y Cynulliad Cenedlaethol yn rhoi cyfarwyddyd o dan adran 65(1) ynglŷn ag CDLl, rhaid i'r ACLl—

(a) trefnu bod y cyfarwyddyd ar gael i'w archwilio yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15;

(b) cyhoeddi'r cyfarwyddyd ar ei wefan; ac

(c) ar yr adeg y mae'n cydymffurfio â rheoliad 25, cyhoeddi a rhoi ar gael i'w archwilio yn unol â'r rheoliad hwnnw—


(i) datganiad bod y Cynulliad Cenedlaethol wedi tynnu'r cyfarwyddyd yn ôl, neu

(ii) hysbysiad y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 65(2)(b).

Cyfarwyddiadau Adran 65(4) (galw i mewn)
     30. —(1) Mae'r rheoliad hwn, a rheoliadau 31 i 35, yn gymwys pan fo'r Cynulliad Cenedlaethol yn rhoi cyfarwyddyd o dan adran 65(4).

    (2) Os rhoddir y cyfarwyddyd cyn bod yr ACLl yn cydymffurfio â rheoliad 17—

(a) rhaid i'r Cynulliad Cenedlaethol gyflawni arfarniad o gynaliadwyedd y cynigion yn yr CDLl a pharatoi adroddiad ar gasgliadau'r arfarniad; a

(b) rhaid i'r ACLl—


(i) trefnu bod y cyfarwyddyd ar gael i'w archwilio yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15; a

(ii) cyhoeddi'r cyfarwyddyd ar ei wefan; a

(iii) yn ddarostyngedig i unrhyw addasiadau angenrheidiol, a pharagraff 4, cydymffurfio â'r rheoliadau a enwir ym mharagraff (3) fel petai'n paratoi'r CDLl.

    (3) Y rheoliadau y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (2)(b)(iii) yw rheoliadau 15 i 21 a rheoliad 24 ac eithrio paragraff (1) o'r rheoliad hwnnw.

    (4) Nid oes dim ym mharagraff (2)(b)(iii) yn ei gwneud yn ofynnol i ACLl ailgyflawni unrhyw gam a gymerwyd cyn iddo gael y cyfarwyddyd.

Newidiadau a gynigir gan y Cynulliad Cenedlaethol i gynllun datblygu lleol ( galw i mewn)
     31. —(1) Os yw'r Cynulliad Cenedlaethol yn bwriadu gwyro oddi wrth argymhellion y person a benodwyd i gyflawni archwiliad o dan adran 64, rhaid iddo gyhoeddi—

(a) y newidiadau y mae'n bwriadu eu gwneud; a

(b) ei resymau dros wneud hynny.

    (2) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i'r Cynulliad Cenedlaethol gydymffurfio â pharagraff (1), rhaid i'r ACLl—

(a) trefnu bod copïau o'r newidiadau a'r rhesymau a datganiad o'r materion ym mharagraff (3) ar gael i'w harchwilio yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15;

(b) cyhoeddi ar ei wefan—


(i) y newidiadau a'r rhesymau,

(ii) y materion ym mharagraff (3),

(iii) datganiad o'r ffaith bod y newidiadau a'r rhesymau ar gael i'w harchwilio a'r mannau lle gellir eu harchwilio a'r amserau y gellir eu harchwilio;



(c) anfon copïau o'r newidiadau a'r rhesymau at y cyrff y cyfeirir atynt ym mharagraff (4) a hysbysu'r cyrff hynny o'r materion y cyfeirir atynt ym mharagraff (3); a

(ch) hysbysu drwy hysbyseb leol—



(i) y materion ym mharagraff (3),

(ii) y ffaith bod y newidiadau a'r rhesymau ar gael i'w harchwilio; a'r mannau lle gellir eu harchwilio a'r amserau y gellir eu harchwilio.

    (3) Dyma'r materion y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (2) —

(a) o fewn pa gyfnod y mae rhaid cyflwyno sylwadau ar y newidiadau;

(b) y cyfeiriad yn y Cynulliad Cenedlaethol y mae rhaid anfon sylwadau iddo, a phan fo'n briodol, y person y mae rhaid eu hanfon ato (boed ar ffurf cyfathrebiadau electronig neu fel arall); ac

(c) datganiad y caniateir i ddeisyfiad fynd gydag unrhyw sylwadau, a hwnnw'n ddeisyfiad am gael hysbysiad mewn cyfeiriad penodedig o benderfyniad y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 65(9)(a).

    (4) Y cyrff y cyfeiriwyd atynt ym mharagraff (2)(c) yw—

(a) pob un o'r cyrff ymgynghori penodol i'r graddau y mae'r Cynulliad Cenedlaethol yn credu bod y newidiadau yn effeithio ar y cyrff hynny; a

(b) y cyrff ymgynghori cyffredinol y mae'r Cynulliad Cenedlaethol yn barnu eu bod yn briodol.

Sylwadau ar newidiadau arfaethedig (galw i mewn)
     32. —(1) Caiff unrhyw berson gyflwyno sylwadau ar y newidiadau y mae'r Cynulliad Cenedlaethol yn bwriadu eu gwneud drwy eu hanfon i'r cyfeiriad ac, os yw'n gymwys, at y person a bennir yn unol â rheoliad 31(3) o fewn y cyfnod o chwe wythnos, gan ddechrau ar ddiwrnod y bydd y Cynulliad Cenedlaethol yn cydymffurfio â rheoliad 31(1).

    (2) Cyn bod y Cynulliad Cenedlaethol yn cydymffurfio ag adran 65(9)(a), rhaid iddo ystyried unrhyw sylwadau a gyflwynwyd yn unol â pharagraff (1).

Cyhoeddi argymhellion y person a benodwyd i gyflawni'r archwiliad annibynnol (galw i mewn)
     33. Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i'r Cynulliad Cenedlaethol gydymffurfio â pharagraff 65 (6), rhaid i'r ACLl—

(a) trefnu bod argymhellion y person a benodwyd i gyflawni'r archwiliad, a'i resymau dros yr argymhellion hynny, ar gael i'w harchwilio yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15; a

(b) cyhoeddi ar ei wefan yr argymhellion a'r rhesymau.

Penderfyniad y Cynulliad Cenedlaethol ar ôl cyfarwyddyd adran 65(4) (galw i mewn)
     34. Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i'r Cynulliad Cenedlaethol gymeradwyo CDLl, ei gymeradwyo yn ddarostyngedig i addasiadau, neu ei wrthod yn unol ag adran 65(9)(a) (yn ôl y digwydd), rhaid i'r ACLl—

(a) trefnu bod y dogfennau canlynol ar gael i'w harchwilio yn ystod oriau arferol swyddfa yn y mannau lle rhoddwyd y dogfennau cynigion cyn-adneuo ar gael o dan reoliad 15(a)—


(i) yr CDLl a'r rhesymau a roddwyd gan y Cynulliad Cenedlaethol yn unol ag adran 65(9)(b), a

(ii) datganiad penderfynu;



(b) cyhoeddi ar ei wefan y datganiad penderfynu;

(c) hysbysu drwy hysbyseb leol—



(i) y datganiad penderfynu,

(ii) y ffaith bod yr CDLl a rhesymau'r Cynulliad Cenedlaethol ar gael i'w harolygu a'r mannau lle gellir arolygu'r ddogfen a'r rhesymau a'r amserau pryd y gellir eu harolygu; ac



(ch) anfon y datganiad penderfynu at unrhyw berson sydd wedi gofyn am gael ei hysbysu o benderfyniad y Cynulliad Cenedlaethol o dan adran 65(9)(a).

Pŵer diofyn y Cynulliad Cenedlaethol
     35. Pan fo'r Cynulliad Cenedlaethol yn paratoi neu'n diwygio CDLl o dan adran 71—

(a) rhaid iddo gydymffurfio ag unrhyw ddarpariaethau yn Rhan 6 o'r Ddeddf ac unrhyw ddarpariaethau yn y Rheoliadau hyn—


(i) sy'n berthnasol i waith paratoi'r CDLl neu ei ddiwygio, a

(ii) fel petai'r cyfeiriadau yn y darpariaethau hynny yn y CDLl yn gyfeiriadau at y Cynulliad Cenedlaethol; a



(b) mae rheoliadau 31 i 35 yn gymwys, yn ddarostyngedig i unrhyw addasiadau angenrheidiol ac fel petai cyfeiriadau at ACLl yn gyfeiriadau at y Cynulliad Cenedlaethol.

o dan y Rheoliadau hyn gael eu dileu ar yr adeg a bennir ym mharagraff (3).

    (3) Yr amser a grybwyllwyd ym mharagraff (2) yw diwedd y cyfnod o chwe wythnos y cyfeirir ato yn adran 113(4) (y cyfnod ar gyfer herio dilysrwydd cynllun perthnasol) ac sy'n gymwys o ran yr CDLl o dan sylw.

Argaeledd cynllun datblygu lleol a fabwysiadwyd neu a gymeradwywyd
     39. —(1) Mae paragraff (2) yn gymwys pan fo ACLl yn mabwysiadu, neu'r Cynulliad Cenedlaethol yn cymeradwyo, CDLl.

    (2) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i'r ddogfen gael ei mabwysiadu neu ei chymeradwyo, rhaid i'r ACLl—

(a) trefnu bod copi o'r CDLl ar gael i'w archwilio yn ei brif swyddfa yn ystod oriau arferol swyddfa;

(b) cyhoeddi'r CDLl ar ei wefan.

    (3) Mae paragraff (4) yn gymwys pan fo ACLl yn mabwysiadu, neu'r Cynulliad Cenedlaethol yn cymeradwyo, diwygiad o CDLl.

    (4) Cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl i'r diwygiad gael ei fabwysiadu neu ei gymeradwyo, rhaid i'r ACLl ymgorffori'r diwygiad yn yr CDLl y trefnwyd iddo fod ar gael i'w archwilio ac a gyhoeddwyd o dan baragraff (2).

    (5) Pan fo'r Cynulliad Cenedlaethol yn dirymu CDLl, rhaid i'r ACLl, o fewn dwy wythnos i'r dyddiad y dirymwyd yr CDLl—

(a) cyhoeddi ar ei wefan ddatganiad o'r ffaith honno;

(b) dileu'r copi o'r CDLl y trefnwyd iddo fod ar gael i'w archwilio ac a gyhoeddwyd o dan baragraff (2);

(c) cymryd unrhyw gamau eraill y mae'n barnu eu bod yn angenrheidiol i dynnu dirymiad yr CDLl at sylw personau sy'n byw neu'n gweithio yn ei ardal; ac

(ch) hysbysu dirymiad yr CDLl drwy hysbyseb leol.

Copïau o ddogfennau
     40. —(1) Os—

(a) y bydd person yn trefnu bod unrhyw ddogfen ar gael i'w harolygu o dan y Rheoliadau hyn;

(b) nad yw'r ddogfen honno wedi'i chyhoeddi yn unol ag un o ofynion Rhan 6 o'r Ddeddf; ac

(c) y gofynnir i'r person hwnnw gan berson arall am gopi o'r ddogfen honno,

rhaid i'r person a grybwyllwyd yn gyntaf ddarparu copi o'r ddogfen i'r person arall hwnnw cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol ar ôl iddo gael deisyfiad y person arall hwnnw.

    (2) Caiff unrhyw berson sy'n darparu copi—

(a) o dan baragraff (1); neu

(b) o unrhyw ddogfen yn unol â gofyniad o dan Rhan 6 o'r Ddeddf,

godi tâl rhesymol am y copi.

[2] 1990 p.8. Mewnosodwyd Atodlen 4A gan Atodlen 1 i Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004.back

[3] O.S. 2004/1656.back

[4] 2003 p.21.back

[5] 2000 p.7back

[6] Gweler adran 1(1) o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 (p.97), fel y'i hamnewidiwyd gan Ddeddf Diogelu'r Amgylchedd 1990 (p.43), adran 130 ac Atodlen 8, paragraff 1 ac fel y'i diwygiwyd gan O.S. 1999/416.back

[7] Gweler adran 1(1) o Ddeddf yr Amgylchedd 1995 (p.25).back

[8] Gweler adran 16BA o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977 (p.49).back

[9] 1989 (p.29); amnewidiwyd adran 6 gan Ddeddf Cyfleustodau 2000 (p.27), adran 30.back

[10] 1986 (p.44); amnewidiwyd adran 7 gan Ddeddf Nwy 1995 (p.45) a diwygiwyd adran 7(2) gan Ddeddf Cyfleustodau 2000 (p.27), adrannau 3(2), 76(1) a (3) ac Atodlen 6, paragraffau 1 a 4.back

[11] Mae'r diffiniad o "electronic communications apparatus" wedi'i fewnosod ym mharagraff 1(1) o'r cod cyfathrebu electronig gan baragraff 2(2) o Atodlen 3 i Ddeddf Cyfathrebu 2003 (p.21).back

[12] 1995 p.50.back

[13] Yn Gall Gyda Gwastraff: Strategaeth Wastraff Genedlaethol Cymru, Mehefin 2002 .back

[14] 1990 p.43.back

[15] Deddf Bancio a Thrafodion Ariannol 1971 (p.80), adran 1(1) ac atodlen 1, paragraff 1.back

[16] 2000 p.38.back

[17] O.J. Rhif L10, 14.1.1997, t.13.back

[18] O.J. Rhif L345, 31.12.2003, t.0097-0105.back

[19] 1998 p.38.back