Offerynnau Statudol 2002 Rhif 1400 (Cy.139)

      Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) (Diwygio) 2002


      © Hawlfraint y Goron 2002

      Mae'r ddeddfwriaeth ar y wefan hon yn ddarostyngedig i nawdd Hawlfraint y Goron. Gellir ei hatgynhyrchu yn rhad ac am ddim ar yr amod ei bod yn cael ei hatgynhyrchu'n fanwl gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd yn cael eu gwneud yn hollol hysbys i ddefnyddwyr beth yw.

      Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i'r hawl i atgynhyrchu argraffnodau Bathodyn Brenhinol Cymru ac Argraffwr y Frenhines.

      Paratowyd testun y fersiwn hon o'r Offeryn Statutdol ar gyfer y Rhyngrwyd i adlewyrchu'r testun fel y'i Gwnaethpwyd. Y fersiwn awdurdodol o'r Offeryn Statudol yw copi Argraffwr y Frenhines a gyhoeddwyd gan The Stationery Office Limited o dan y teitl Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) (Diwygio) 2002, ISBN 0 11090496 6. Prynu'r eitem hon. Os am gael manylion o sut i gael gafael ar gopi swyddogol gweler Sut mae cael gafael ar gyhoeddiadau The Stationery Office Limited.

      Er mwyn sicrhau mynediad cyflym drwy gyfrwng cysylltiadau araf, rhannwyd dogfennau mawrion yn "dalpiau". Pan ymddengys botwm "continue" ar waelod tudalen o'r testun, dynoda fod talp arall o'r testun ar gael.


OFFERYNNAU STATUDOL


2002 Rhif 1400 (Cy.139)

ADDYSG, CYMRU

Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) (Diwygio) 2002

  Wedi'u gwneud 21 Mai 2002 
  Yn dod i rym 31 Mai 2002 

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn gwneud y Rheoliadau canlynol drwy arfer y pwerau a roddwyd i'r Ysgrifennydd Gwladol gan adrannau 537 a 569(4) a (5) o Ddeddf Addysg 1996[1] ac sydd bellach wedi'u breinio yn y Cynulliad Cenedlaethol[2].

Enwi a chychwyn
     1. Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) (Diwygio) 2002 a deuant i rym ar 31 Mai 2002.

Diwygio Rheoliadau
    
2.  - (1) Diwygir Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) 1999[3] fel a ganlyn.

    (2) Yn rheoliad 3(1), ar gyfer y diffiniadau o "NC tests" (yn y ddau le) a "NC tasks" amnewidiwch - 

      " "NC tests" and "NC tasks" means, respectively, National Curriculum tests and National Curriculum tasks administered to pupils in accordance with the statutory arrangements;".

    (3) Yn Atodlen 3, hepgorwch - 

    (a) ym mharagraff 18, yn is-baragraff (3) y geiriau "Subject to sub-paragraph (8)" a'r geiriau "and specifying the percentage of pupils who were absent from the NC tests";

    (b) ym mharagraff 18, yn is-baragraff (5) y geiriau "Subject to sub-paragraph (8)"; ac

    (c) ym mharagraff 18, is-baragraff (8).



Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[4]


D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

21 Mai 2002



NODYN ESBONIADOL

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)


Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth Ysgolion) (Cymru) 1999 yn sgil diddymu "tasgau asesu safonol" (profion) yng Nghymru a wnaed yn effeithiol gan Orchymyn Addysg (Y Cwricwlwm Cenedlaethol) (Y Trefniadau Asesu ar gyfer Cymraeg, Saesneg, Mathemateg a Gwyddoniaeth) (Cyfnod Allweddol 1) (Cymru) 2002 (O.S. 2002/45 (Cy.4)).


Notes:

[1] 1996 p.56. Diwygiwyd adran 537(4) gan baragraff 37 o Atodlen 7 i Ddeddf Addysg 1997 (p.44), adran 537(1) gan baragraff 152 o Atodlen 30 i Ddeddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (p.31) ac adran 537(7) gan baragraff 60 o Atodlen 9 i Ddeddf Dysgu a Medrau 2000 (p.21). I gael ystyr "prescribed" a "regulations" gweler adran 579(1) o Ddeddf 1996.back

[2] Gweler Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672).back

[3] O.S. 1999/1812, wedi'i ddiwygio gan O.S. 2001/1111 (Cy.55) ac O.S. 2001/3710 (Cy. 306).back

[4] 1998 p.38.back



English version



ISBN 0 11090496 6


 

Other UK SIs | Home | National Assembly for Wales Statutory Instruments | Scottish Statutory Instruments | Statutory Rules of Northern Ireland |  Her Majesty's Stationery Office


We welcome your comments on this site
© Crown copyright 2002
Prepared 5 June 2002