Offerynnau Statudol 2002 Rhif 520 (Cy.63)

Rheoliadau Cytundebau Cymhorthdal Gwasanaeth (Tendro) (Diwygio) (Cymru) 2002

---

© Crown Copyright 2002

Caiff Offerynnau Statudol o'r wefan hon eu hargraffu o dan oruchwyliaeth ac awdurdod Rheolwr Gwasg ei Mawrhydi sef Argraffydd Ddeddfau Senedd y Frenhines.

Mae'r ddeddfwriaeth a gynhwysir ar y wefan hon yn gaeth i ddiogelwch Hawlfraint y Goron. Gellir ei atgynhyrchu yn rhad ac am ddim cyn belled â'i fod wedi ei atgynhyrchu'n gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd wedi eu nodi'n glir i'r defnyddiwr.

Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i wasgnodau Argraffydd y Frenhines a dylid eu tynnu oddi ar unrhyw gopïau o'r Offerynnau Statudol gaiff eu cyhoeddi neu fydd ar gael i’r cyhoedd. Mae hyn yn cynnwys atgynhyrchu yr Offeryn Statudol ar y Rhyngrwyd ac ar safleoedd mewnrwyd. Gellir ond atgynhyrchu Bathodyn Brenhinol Cymru pan ei fod yn rhan annatod o'r ddogfen wreiddiol.

Paratowyd testun y fersiwn Rhyngrwyd yma o Offeryn Statutdol i adlewyrchu'r testun fel y cafodd ei Wneud. Mae fersiwn brint hefyd ar gael ac mae wedi ei chyhoeddi gan The Stationery Office Limited fel Rheoliadau Cytundebau Cymhorthdal Gwasanaeth (Tendro) (Diwygio) (Cymru) 2002, ISBN 0 11090449 4. Gellir prynu'r fersiwn brint trwy glicio yma. Gellir hefyd prynu copïau Braille o'r Offeryn Statudol yma am yr un pris â'r argraffiad print drwy gysylltu â Gwasanaethau Cwsmeriaid TSO ar 0870 600 5522 neu ar e-bost: customer.services@tso.co.uk.

Gellir cael rhagor o wybodaeth am gyhoeddiad deddfwriaeth ar y wefan hon drwy gyfeirio at Frequently Asked Questions.

I sicrhau mynediad cyflym dros gysylltiadau araf, mae dogfennau mawr wedi eu rhannu i "ddarnau". Pan welwch fotwm "continue" ar ddiwedd tudalen o destun, mae hyn yn dynodi bod darn arall o destun ar gael.

     " 3.  - (1) There is excluded from section 89(1) of the Act any service subsidy agreement entered into by an authority during a financial year if the aggregate amount of the service subsidies payable by the authority under that agreement during that financial year, taken together with the service subsidies payable in that financial year under any other service subsidy agreement or agreements already entered into by that authority does not exceed the specified limit for that authority for that financial year.

    (2) For the purposes of this regulation the specified limit in respect of any financial year is 40 per cent of the authority's total budgeted expenditure for service subsidies for that financial year and if any question arises as to the amount of the specified limit in relation to an authority for a financial year the certificate of the chief financial officer of that authority as to its total budgeted expenditure for service subsidies for that financial year shall be conclusive for the purposes of this regulation.

    (3) In determining, for the purposes of paragraph (1) of this regulation, the amount or aggregate amount of service subsidies payable in any financial year under a service subsidy agreement there shall be included any specific amount the payment of which is dependent on a contingency.

    (4) This regulation has effect only in relation to Wales."

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[4].


D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

5 Mawrth 2002

[2] Mae adran 137(1) o Ddeddf Trafnidiaeth 1985 yn diffinio "regulations" yn y Ddeddf honno fel "regulations made by the Secretary of State." Mae pwerau'r Ysgrifennydd Gwladol i wneud rheoliadau o dan adran 91(1) o'r Ddeddf honno, mewn perthynas â Chymru, wedi eu trosglwyddo i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672).back

[3] O.S. 1985/1921back

[4] 1998 p. 38.back