Offerynnau Statudol 2001 Rhif 4007 (Cy.333)

Rheoliadau Grantiau Adnewyddu Tai (Diwygiad Rhif 2) (Cymru) 2001

---

© Crown Copyright 2001

Caiff Offerynnau Statudol o'r wefan hon eu hargraffu o dan oruchwyliaeth ac awdurdod Rheolwr Gwasg ei Mawrhydi sef Argraffydd Ddeddfau Senedd y Frenhines.

Mae'r ddeddfwriaeth a gynhwysir ar y wefan hon yn gaeth i ddiogelwch Hawlfraint y Goron. Gellir ei atgynhyrchu yn rhad ac am ddim cyn belled â'i fod wedi ei atgynhyrchu'n gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd wedi eu nodi'n glir i'r defnyddiwr.

Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i wasgnodau Argraffydd y Frenhines a dylid eu tynnu oddi ar unrhyw gopïau o'r Offerynnau Statudol gaiff eu cyhoeddi neu fydd ar gael i’r cyhoedd. Mae hyn yn cynnwys atgynhyrchu yr Offeryn Statudol ar y Rhyngrwyd ac ar safleoedd mewnrwyd. Gellir ond atgynhyrchu Bathodyn Brenhinol Cymru pan ei fod yn rhan annatod o'r ddogfen wreiddiol.

Paratowyd testun y fersiwn Rhyngrwyd yma o Offeryn Statutdol i adlewyrchu'r testun fel y cafodd ei Wneud. Mae fersiwn brint hefyd ar gael ac mae wedi ei chyhoeddi gan The Stationery Office Limited fel Rheoliadau Grantiau Adnewyddu Tai (Diwygiad Rhif 2) (Cymru) 2001, ISBN 0 11090398 6. Gellir prynu'r fersiwn brint trwy glicio yma. Gellir hefyd prynu copïau Braille o'r Offeryn Statudol yma am yr un pris â'r argraffiad print drwy gysylltu â Gwasanaethau Cwsmeriaid TSO ar 0870 600 5522 neu ar e-bost: customer.services@tso.co.uk.

Gellir cael rhagor o wybodaeth am gyhoeddiad deddfwriaeth ar y wefan hon drwy gyfeirio at Frequently Asked Questions.

I sicrhau mynediad cyflym dros gysylltiadau araf, mae dogfennau mawr wedi eu rhannu i "ddarnau". Pan welwch fotwm "continue" ar ddiwedd tudalen o destun, mae hyn yn dynodi bod darn arall o destun ar gael.

     " 63.  - (1) Subject to sub-paragraph (2), the amount of any trust payment made to the relevant person or a member of the relevant person's family who is - 


(a) a diagnosed person;

(b) the diagnosed person's partner or the person who was the diagnosed person's partner at the date of the diagnosed person's death;

(c) a parent of a diagnosed person, a person acting in the place of the diagnosed person's parents or a person who was so acting at the date of the diagnosed person's death; or

(d) a member of the diagnosed person's family (other than his partner) or a person who was a member of the diagnosed person's family (other than his partner) at the date of the diagnosed person's death.



    (2) Where a trust payment is made to - 



(a) a person referred to in sub-paragraph (1)(a) or (b), that sub-paragraph shall apply for the period beginning on the date on which the trust payment is made and ending on the date on which that person dies;

(b) a person referred to in sub-paragraph 1(c), that sub-paragraph shall apply for the period beginning on the date on which the trust payment is made and ending two years after that date;

(c) a person referred to in sub-paragraph (1)(d), that sub-paragraph shall apply for the period beginning on the date on which the trust payment is made and ending - 


(i) two years after that date; or

(ii) on the day before the day on which that person - 


(aa) ceases receiving full-time education; or

(bb) attains the age of 19, whichever is the latest.



    (3) Subject to sub-paragraph (4), the amount of any payment by a person to whom a trust payment has been made or of any payment out of the estate of a person to whom a trust payment has been made, which is made to the relevant person or a member of a relevant person's family who is - 



(a) the diagnosed person's partner or the person who was the diagnosed person's partner at the date of the diagnosed person's death;

(b) a parent of a diagnosed person, a person acting in the place of the diagnosed person's parents or a person who was so acting at the date of the diagnosed person's death; or

(c) a member of the diagnosed person's family (other than his partner) or a person who was a member of the diagnosed person's family (other than his partner) at the date of the diagnosed person's death,



but only to the extent that such payments do not exceed the total amount of any trust payments made to that person.

    (4) Where a payment as referred to in sub-paragraph (3) is made to - 



(a) a person referred to in sub-paragraph (3)(a), that sub-paragraph shall apply for the period beginning on the date on which that payment is made and ending on the date on which that person dies;

(b) a person referred to in sub-paragraph (3)(b), that sub-paragraph shall apply for the period beginning on the date on which that payment is made and ending two years after that date;

(c) a person referred to in sub-paragraph (3)(c), that sub-paragraph shall apply for the period beginning on the date on which that payment is made and ending - 


(i) two years after that date; or

(ii) on the day before the day on which that person - 


(aa) ceases receiving full-time education; or

(bb) attains the age of 19, whichever is the latest.



    (5) In this paragraph, a reference to a person - 



(a) being the diagnosed person's partner;

(b) being a member of the diagnosed person's family; or

(c) acting in the place of the diagnosed person' parents,



at the date of the diagnosed person's death shall include a person who would have been such a person or a person who would have been so acting, but for the diagnosed person being in residential accommodation, a residential care home or a nursing home on that date.

    (6) In this paragraph - 



"diagnosed person" means a person who has been diagnosed as suffering from, or who, after his death, has been diagnosed as having suffered from, variant Creutzfeldt-Jakob disease;
"relevant trust" means a trust established out of funds provided by the Secretary of state in respect of persons who suffered, or who are suffering, from variant Creutzfeldt-Jakob disease for the benefit of persons eligible for payments in accordance with its provisions;
"residential accommodation", "residential care home" and "nursing home" shall have the same meanings as for the purposes of the Income Support (General) regulations 1987;
"trust payment" means a payment under a relevant trust."

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[3]


D. Elis-Thomas
Llywydd y Cynulliad Cenedlaethol

13 Rhagfyr 2001

[2] O.S. 1996/2890, a ddiwygiwyd gan O.S. 1996/3119, 1997/977, 1998/808, 1999/1523, 1999/3468 (Cy.54), 2000/973 (Cy.43) a 2001/2073 (Cy.145).back

[3] 1998 p.38back