Offerynnau Statudol 2001 Rhif 1735 (Cy.122)

Gorchymyn Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Diwygio) (Cymru) 2001

---

© Crown Copyright 2001

Caiff Offerynnau Statudol o'r wefan hon eu hargraffu o dan oruchwyliaeth ac awdurdod Rheolwr Gwasg ei Mawrhydi sef Argraffydd Ddeddfau Senedd y Frenhines.

Mae'r ddeddfwriaeth a gynhwysir ar y wefan hon yn gaeth i ddiogelwch Hawlfraint y Goron. Gellir ei atgynhyrchu yn rhad ac am ddim cyn belled â'i fod wedi ei atgynhyrchu'n gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd wedi eu nodi'n glir i'r defnyddiwr.

Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i wasgnodau Argraffydd y Frenhines a dylid eu tynnu oddi ar unrhyw gopïau o'r Offerynnau Statudol gaiff eu cyhoeddi neu fydd ar gael i’r cyhoedd. Mae hyn yn cynnwys atgynhyrchu yr Offeryn Statudol ar y Rhyngrwyd ac ar safleoedd mewnrwyd. Gellir ond atgynhyrchu Bathodyn Brenhinol Cymru pan ei fod yn rhan annatod o'r ddogfen wreiddiol.

Paratowyd testun y fersiwn Rhyngrwyd yma o Offeryn Statutdol i adlewyrchu'r testun fel y cafodd ei Wneud. Mae fersiwn brint hefyd ar gael ac mae wedi ei chyhoeddi gan The Stationery Office Limited fel Gorchymyn Sgil-gynhyrchion Anifeiliaid (Diwygio) (Cymru) 2001, ISBN 0-11-09019-5. Gellir prynu'r fersiwn brint trwy glicio yma. Gellir hefyd prynu copïau Braille o'r Offeryn Statudol yma am yr un pris â'r argraffiad print drwy gysylltu â Gwasanaethau Cwsmeriaid TSO ar 0870 600 5522 neu ar e-bost: customer.services@tso.co.uk.

Gellir cael rhagor o wybodaeth am gyhoeddiad deddfwriaeth ar y wefan hon drwy gyfeirio at Frequently Asked Questions.

I sicrhau mynediad cyflym dros gysylltiadau araf, mae dogfennau mawr wedi eu rhannu i "ddarnau". Pan welwch fotwm "continue" ar ddiwedd tudalen o destun, mae hyn yn dynodi bod darn arall o destun ar gael.

(a) yn erthygl 3, paragraff (1):


(i) mewnosodir y diffiniad canlynol yn y lle priodol:

" "livestock" means
(a) any creature, including fish, kept for the production of food, wool, skin or fur, and any creature, other than a dog, kept for use in the farming of land; and

(b) any ruminant animal, pig, poultry or equine animal.";

"used cooking oil" means catering waste consisting of oils and fats from food-processing and the by-products of such oils and fats (other than any such oils and fats derived in any way from ruminant bones) where these are collected from food businesses (as such term is defined in Article 2 of Council Directive 93/43/EC on the hygiene of foodstuffs [3]);" a

(ii) dilëir y diffiniad o "swill";



(b) Yn erthygl 7:



(i) ychwaneger y gair "or" wedi'r geiriau "Schedule 2" ym mharagraff 2(c)(i), a dilëir "or" ble mae'n ymddangos ar ddiwedd paragraff 2(c)(ii);

(ii) dilëir paragraff 2(c)(iii);



(c) dilëir y geiriau "swill or" yn erthygl 9, paragraff (1);

(ch) lle erthyglau 19 - 26 (gan gynnwys y ddau erthygl) rhoddir yr erthyglau canlynol:

     " 19.  - (1) No person shall feed to any livestock or allow any livestock to have access to any catering waste to which this article applies or any feeding stuffs which have been in contact with it.

    (2) No person shall bring catering waste to which this article applies onto any premises where any livestock are kept.

    (3) This article applies to catering waste (other than used cooking oil) whether processed or unprocessed which:


(a) contains or has been in contact with animal carcases, parts of animal carcases (including blood) or products of animal origin (other than milk or milk products, eggs, rennet, gelatin or melted fat which have been incorporated into another product);or

(b) originates from any premises where any animal carcases, parts of animal carcases or products of animal origin (with the exceptions referred to in sub-paragraph (a) above) are handled or where foodstuffs containing or coming into contact with any of the same are prepared or produced.



     20. No person shall feed to any livestock or allow any livestock to have access to any catering waste imported into Great Britain and originally intended for consumption on the means of transport in which it was imported, or any feedingstuffs which have been in contact with it.";

(d) yn Atodlen 1, paragraff 4, dilëir y geiriau o "except in the case of premises" i ddiwedd y paragraff;

(dd) yn Atodlen 1, paragraff 14, dilëir y geiriau "subject to sub-paragraph (2) below" yn is-baragraff 1, a'r cyfan o is-baragraff (2);

(e) yn Atodlen 2, Rhan I, dilëir paragraff 5; a

(f) dilëir Atodlen 5.

Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 [4]


Jane Davidson[a]
Ysgrifennydd Cynulliad dros Addysg a Dysgu Gydol Oes

3 Mai 2001


Joyce Quinn[b]
Gweinidog Gwladol Y Weinyddiaeth Amaethyddiaeth, Pysgodfeydd a Bwyd

3 Mai 2001

[2] O.S. 1999/646.back

[3] OJ No. L175, 19.07.93, p.1.back

[4] 1998.p.38back

[b] Amended by Correction Slip. Tudalen 4, enwau'r llofnodwyr: dilëwch "Jayne Quinn", rhoddwch yn ei le "Joyce Quinn". back