Offerynnau Statudol 2000 Rhif 2659 (Cy. 172 )

      Rheoliadau Deunydd Risg Penodedig (Diwygio) (Cymru) 2000


      © Crown Copyright 2000

      Caiff Offerynnau Statudol o'r wefan hon eu hargraffu o dan oruchwyliaeth ac awdurdod Rheolwr Gwasg ei Mawrhydi sef Argraffydd Ddeddfau Senedd y Frenhines.

      Mae'r ddeddfwriaeth a gynhwysir ar y wefan hon yn gaeth i ddiogelwch Hawlfraint y Goron. Gellir ei atgynhyrchu yn rhad ac am ddim cyn belled â'i fod wedi ei atgynhyrchu'n gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd wedi eu nodi'n glir i'r defnyddiwr.

      Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i wasgnodau Argraffydd y Frenhines a dylid eu tynnu oddi ar unrhyw gopïau o'r Offerynnau Statudol gaiff eu cyhoeddi neu fydd ar gael i’r cyhoedd. Mae hyn yn cynnwys atgynhyrchu yr Offeryn Statudol ar y Rhyngrwyd ac ar safleoedd mewnrwyd. Gellir ond atgynhyrchu Bathodyn Brenhinol Cymru pan ei fod yn rhan annatod o'r ddogfen wreiddiol.

      Paratowyd testun y fersiwn Rhyngrwyd yma o Offeryn Statutdol i adlewyrchu'r testun fel y cafodd ei Wneud. Mae fersiwn brint hefyd ar gael ac mae wedi ei chyhoeddi gan The Stationery Office Limited fel Rheoliadau Deunydd Risg Penodedig (Diwygio) (Cymru) 2000, ISBN 0 11 090134 7. Gellir prynu'r fersiwn brint trwy glicio yma. Gellir hefyd prynu copïau Braille o'r Offeryn Statudol yma am yr un pris â'r argraffiad print drwy gysylltu â Gwasanaethau Cwsmeriaid TSO ar 0870 600 5522 neu ar e-bost: customer.services@tso.co.uk.

      Gellir cael rhagor o wybodaeth am gyhoeddiad deddfwriaeth ar y wefan hon drwy gyfeirio at Frequently Asked Questions.

      I sicrhau mynediad cyflym dros gysylltiadau araf, mae dogfennau mawr wedi eu rhannu i "ddarnau". Pan welwch fotwm "continue" ar ddiwedd tudalen o destun, mae hyn yn dynodi bod darn arall o destun ar gael.


OFFERYNNAU STATUDOL


2000 Rhif 2659 (Cy. 172 )

BWYD, CYMRU

Rheoliadau Deunydd Risg Penodedig (Diwygio) (Cymru) 2000

  Wedi'u gwneud 28 Medi 2000 
  Yn dod i rym 1 Hydref 2000 

Drwy arfer y pwerau a roddwyd gan adrannau 16(1)(a), (b), (c), (d) ac (f), (2)(a) a (3), 17(1), 19(1)(a), 26 a 48(1) o Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990[1], a pharagraffau 2(1), 3(1), 5 a 6(1)(a) o Atodlen 1 iddi, sydd bellach wedi'u breinio yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru[2], mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, gan roi sylw yn unol ag adran 48(4A) o'r Ddeddf honno i gyngor perthnasol a roddwyd gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd ac ar ôl ymgynghori yn unol ag adran 48(4) a (4B) o'r Ddeddf honno, drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau canlynol:

Enwi, cychwyn a chymhwyso
     1. Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau Deunydd Risg Penodedig (Diwygio) (Cymru) 2000; maent yn gymwys i Gymry yn unig, a deuant i rym ar 1 Hydref 2000.

Diwygiadau i Reoliadau Deunydd Risg Penodedig 1997
    
2.  - (1) I'r graddau y maent yn gymwys i Gymru, mae Rheoliadau Deunydd Risg Penodedig 1997[3] wedi'u diwygio yn unol â'r paragraffau canlynol yn y rheoliad hwn.

    (2) Ym mharagraff (1) o reoliad 2 (dehongli) mae'r diffiniadau o "class I specified risk material" a "class II specified risk material" wedi'u diddymu.

    (3) Ym mharagraff (1) o reoliad 2 mae'r diffiniad canlynol yn disodli'r diffiniad o "specified risk material" - 

      " "specified risk material" means  - 

      (a) specified bovine material;

      (b) specified sheep or goat material;

      (c) any part of the animal remaining attached to specified bovine material or specified sheep or goat material after dissection of the carcase;

      (d) any animal material which comes into contact with specified bovine material or specified sheep or goat material after it has been removed from the carcase; and

      (e) specified solid waste;".

    (4) Ym mharagraff (1) o reoliad 3 (deunydd defaid neu eifr penodedig) mae'r ymadrodd "class I" wedi'i ddiddymu.

    (5) Mae paragraff (2) o reoliad 3 wedi'i ddiddymu.

    (6) Ym mharagraff (3) o reoliad 3  - 

    (a) mae'r ymadrodd "class II" wedi'i ddiddymu; a

    (b) mae'r geiriau "or incinerated" wedi'u mewnosod rhwng "rendered" a "whole".

    (7) Mae'r paragraff canlynol yn disodli paragraffau (1) a (2) o reoliad 4 (deunydd penodedig o fucholion)  - 

        " (1) In these Regulations, "specified bovine material" means  - 

      (a) the following material derived from a bovine animal which was slaughtered or has died in the United Kingdom or Portugal at an age greater than 6 months

        (i) the head (excluding the tongue but including the brains, eyes, trigeminal ganglia and tonsils),

        (ii) the thymus,

        (iii) the spleen,

        (iv) the intestines from the duodenum to the rectum, and

        (v) the spinal cord;

      (b) in relation to a bovine animal which was slaughtered or has died in the United Kingdom or Portugal at an age greater than 30 months (other than a bovine animal which was accompanied at the time of slaughter by a slaughter certificate issued under the Beef Assurance Scheme as described in Schedule 1 to the Fresh Meat (Beef Controls) (No. 2) Regulations 1996[4]), the vertebral column (including dorsal root ganglia); and

      (c) the following material derived from a bovine animal which was slaughtered or has died outside the United Kingdom or Portugal (other than in Australia or New Zealand) at an age greater than 12 months  - 

        (i) the skull (including the brains and eyes),

        (ii) the tonsils,

        (iii) the spinal cord, and

        (iv) the ileum.".

    (8) Mae'r paragraff canlynol wedi disodli paragraff (3) o reoliad 4  - 

        " (3) Whole carcases of bovine animals are specified bovine material if they are removed to be rendered or incinerated whole from the place where they were slaughtered or died."

    (9) Mae'r paragraff canlynol wedi'i ychwanegu at reoliad 4  - 

        " (4) In paragraph (1) above, the reference to Portugal does not include a reference to the Autonomous Region of the Azores."

    (10) Mae rheoliad 12 (rendro'r carcas cyfan) wedi'i ddiddymu.

    (11) Ym mharagraff (9)(b)(ii) o reoliad 24 (safleoedd rendro a gymeradwywyd) mae'r geiriau "the specified risk material referred to in paragraph (17) below" wedi disodli'r ymadrodd "class II specified risk material".

    (12) Mae'r paragraff canlynol wedi'i ychwanegu at reoliad 24  - 

        " (17) The specified risk material is  - 

      (a) the head of a bovine animal which was slaughtered or has died in the United Kingdom at an age greater than 6 months except  - 

        (i) the skull (including the brains and eyes), and

        (ii) the tongue; and

      (b) the material referred to in paragraphs (c) and

      (d) of the definition of that phrase.".



Llofnodwyd ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru o dan adran 66(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998[5]


D. Elis Thomas
Llywydd Cynulliad Cenedlaethol Cymru

28 Medi 2000



NODYN ESBONIADOL

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)


    
1. Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Deunydd Risg Penodedig 1997 (O.S.1997/2965, fel y'u diwygiwyd) i'r graddau y maent yn gymwys i Gymru. Mae Rheoliadau Deunydd Risg Penodedig 1997 yn gymwys i Brydain Fawr gyfan.

    
2. Diben y Rheoliadau yw gweithredu Erthygl 3.1 o Benderfyniad y Comisiwn 2000/418/EC yn rheoleiddio defnyddio deunydd sy'n creu risg o ran enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy (OJ Rhif L158, 30.6.2000, t.76).

    
3. Mae'r prif ddiwygiad yn cysoni'r diffiniad o "deunydd risg penodedig" ("specified risk material") yn rheoliad 2(1) o O.S. 1997/2965 â'r diffiniad o'r ymadrodd hwnnw ym Mhenderfyniad y Comisiwn 2000/418/EC. Gwneir diwygiad canlyniadol i reoliad 24(9)(b)(ii) o O.S. 1999/2965, sy'n rheoleiddio gwaredu gwêr sy'n deillio o ddeunydd risg penodedig arbennig.

    
4. Diwygir O.S. 1997/2965 ymhellach fel y bernir bod carcasau cyfan defaid, geifr ac anifeiliaid buchol yn ddeunydd risg penodedig os cânt eu symud o'r fan lle cawsant eu lladd neu lle y buont farw i gael eu rendro neu eu hylosgi yn gyfan.

    
5. O ganlyniad i'r diwygiadau a ddisgrifir ym mharagraff 4 uchod, mae'r Rheoliadau hyn yn diddymu rheoliad 12 o O.S. 1997/2965 (rendro carcasau cyfan).

    
6. Mae arfarniad rheoleiddiol ar gyfer y Rheoliadau hyn wedi'i baratoi yn unol ag adran 65 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 ac wedi'i osod yn llyfrgell Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Gellir cael copïau oddi wrth Asiantaeth Safonau Bwyd Cymru, Y Llawr Cyntaf, Southgate House, Wood Street, Caerdydd CF10 1EN.


Notes:

[1] 1990 p.16.back

[2] Trosglwyddwyd swyddogaethau "the Ministers" o dan Ddeddf Diogelwch Bwyd 1990, i'r graddau y maent yn arferadwy mewn perthynas â Chymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672).back

[3] O.S. 1997/2965, a ddiwygiwyd mewn perthynas â Phrydain Fawr gyfan gan O.S. 1998/2405 (a ddiwygiwyd ei hun gan O.S. 1998/2431) ac O.S. 1999/539.back

[4] O.S. 1996/2097, a ddiwygiwyd gan O.S. 1996/2522.back

[5] 1998 p.38.back


English version



ISBN 0 11 090134 7


 

Other UK SIs | Home | National Assembly for Wales Statutory Instruments | Scottish Statutory Instruments | Statutory Rules of Northern Ireland |  Her Majesty's Stationery Office


We welcome your comments on this site
© Crown copyright 2000
Prepared 27 November 2000