Offerynnau Statudol 1999 Rhif 2816 (Cy.17)

Rheoliadau Addysg (Cymhelliant Hyfforddi Athrawon Mathemateg a Gwyddoniaeth) (Cymru) 1999

---

© Crown Copyright 1999

Caiff Offerynnau Statudol o'r wefan hon eu hargraffu o dan oruchwyliaeth ac awdurdod Rheolwr Gwasg ei Mawrhydi sef Argraffydd Ddeddfau Senedd y Frenhines.

Mae'r ddeddfwriaeth a gynhwysir ar y wefan hon yn gaeth i ddiogelwch Hawlfraint y Goron. Gellir ei atgynhyrchu yn rhad ac am ddim cyn belled â'i fod wedi ei atgynhyrchu'n gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd wedi eu nodi'n glir i'r defnyddiwr.

Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i wasgnodau Argraffydd y Frenhines a dylid eu tynnu oddi ar unrhyw gopïau o'r Offerynnau Statudol gaiff eu cyhoeddi neu fydd ar gael i’r cyhoedd. Mae hyn yn cynnwys atgynhyrchu yr Offeryn Statudol ar y Rhyngrwyd ac ar safleoedd mewnrwyd. Gellir ond atgynhyrchu Bathodyn Brenhinol Cymru pan ei fod yn rhan annatod o'r ddogfen wreiddiol.

Paratowyd testun y fersiwn Rhyngrwyd yma o Offeryn Statutdol i adlewyrchu'r testun fel y cafodd ei Wneud. Mae fersiwn brint hefyd ar gael ac mae wedi ei chyhoeddi gan The Stationery Office Limited fel Rheoliadau Addysg (Cymhelliant Hyfforddi Athrawon Mathemateg a Gwyddoniaeth) (Cymru) 1999, ISBN 0 11 090005 7. Gellir prynu'r fersiwn brint trwy glicio yma. Gellir hefyd prynu copïau Braille o'r Offeryn Statudol yma am yr un pris â'r argraffiad print drwy gysylltu â Gwasanaethau Cwsmeriaid TSO ar 0870 600 5522 neu ar e-bost: customer.services@tso.co.uk.

Gellir cael rhagor o wybodaeth am gyhoeddiad deddfwriaeth ar y wefan hon drwy gyfeirio at Frequently Asked Questions.

I sicrhau mynediad cyflym dros gysylltiadau araf, mae dogfennau mawr wedi eu rhannu i "ddarnau". Pan welwch fotwm "continue" ar ddiwedd tudalen o destun, mae hyn yn dynodi bod darn arall o destun ar gael.

ystyr "athro cymwysedig" yw person sydd, yn unol â'r Rheoliadau yngln â chyflogi athrawon sydd mewn grym o bryd i'w gilydd o dan adran 218 o Ddeddf Diwygio Addysg 1988[5], yn gymwysedig i gael ei gyflogi fel athro mewn ysgol y mae'r adran honno yn gymwys iddi;

ystyr "Cynulliad" yw Cynulliad Cenedlaethol Cymru[6];

ystyr "gwyddoniaeth" yw un neu fwy o'r pynciau bioleg, cemeg a ffiseg; ac

ystyr "sefydliad achrededig" yw sefydliad a achredwyd gan Gyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru, fel darparydd cyrsiau sy'n bodloni'r darpariaethau hynny ynglyn â chwricwla a'r meini prawf eraill y gall y Cynulliad o bryd i'w gilydd eu pennu.

Gwneud taliadau cymhelliant
     3.  - (1) Caiff y Cynulliad, yn unol â'r Rheoliadau hyn, wneud taliadau fel cymhelliant i bersonau gael eu hyfforddi i fod yn athrawon mathemateg a gwyddoniaeth, os yw'r personau hynny yn gymwys i gael cymorth i fyfyrwyr o dan reoliadau sy'n cael eu gwneud o dan adran 22 o Ddeddf Addysgu ac Addysg Uwch 1998[7].

    (2) Bydd taliad cyntaf nad yw'n fwy na £2,500 ar gyfer unrhyw berson yn daladwy yn unol â rheoliad 4.

    (3) Bydd ail daliad nad yw'n fwy na £2,500 ar gyfer unrhyw berson yn daladwy yn unol â rheoliad 5.

Y Taliad Cymhelliant Cyntaf
     4.  - (1) Bydd taliad cyntaf (a all fod yn daladwy drwy randaliadau) fod yn daladwy i berson mewn perthynas â chwrs ôl-raddedig o hyfforddiant cychwynnol i athrawon addysgu mathemateg neu wyddoniaeth i ddisgyblion sy'n cael addysg uwchradd, a ddarperir mewn sefydliad achrededig yng Nghymru, ac sy'n peri bod y person yn dod yn athro cymwysedig.

    (2) Gall y Cynulliad wneud taliad o dan baragraff (1) drwy ddarparu cyllid i sefydliad achrededig i'w talu i berson ar yr adegau hynny a gyfarwyddir gan y Cynulliad.

    (3) Ni wneir unrhyw daliad o dan baragraff (1) i berson sydd wedi cwblhau cwrs hyfforddiant cychwynnol athrawon.

    (4) Bydd taliadau o dan baragraff (1) yn daladwy ynglyn â'r cyfnod y mae ei angen fel arfer i gwblhau'r cwrs y maent wedi'u rhoi ar ei gyfer.

    (5) Os na fydd person yn cwblhau'r cwrs am resymau afiechyd neu oherwydd gohiriad o fewn y cyfnod y mae ei angen fel arfer, gall Cynulliad Cenedlaethol Cymru estyn y cyfnod y gellir gwneud y taliadau ar ei gyfer o dan baragraff (1).

Yr Ail Daliad Cymhelliant
     5.  - (1) Yn ddarostyngedig i baragraffau (2) a (3) bydd taliad nad yw'n fwy na £2,500 yn daladwy i berson  - 

(a) sydd wedi cael y swm llawn a ddyfarnwyd fel taliad cyntaf o dan y Rheoliadau hyn neu drefniadau sy'n gymwys yn Lloegr ar gyfer y rhai sy'n cael hyfforddiant i fod yn athrawon mathemateg neu wyddoniaeth;

(b) sydd wedi dod yn athro cymwysedig/athrawes gymwysedig yng Nghymru neu Loegr; ac

(c) sydd wedi derbyn swydd addysgu o dan gontract am o leiaf un tymor ysgol i addysgu mathemateg a/neu wyddoniaeth mewn ysgol a gynhelir gan awdurdod addysg lleol yng Nghymru.

    (2) Ni wneir unrhyw daliad o dan baragraff (1) i berson sydd wedi derbyn swydd mewn ysgol gynradd oni fydd gan y person hwnnw'r cyfrifoldeb arweiniol dros y cwricwlwm mathemateg a/neu wyddoniaeth yn yr ysgol.

    (3) Ni wneir unrhyw daliad o dan baragraff (1) i berson sydd wedi derbyn swydd fwy na 10 mis (plws unrhyw hawl mamolaeth statudol) ar ôl gorffen y cwrs y cafodd y person hwnnw daliad ar ei gyfer o dan reoliad 4 (1).


Dafydd Elis Thomas
The Presiding Officer of the National Assembly for Wales

31 Awst 1999

[2] Gweler Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 (O.S. 1999/672)back

[3] O.S. 1994/2016back

[4] O.S. 1995/603back

[5] 1988 p.40.back

[6] Sefydlwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru gan adran 1 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 (p.38). Trosglwyddwyd pob un o swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol sy'n berthnasol i'r Rheoliadau hyn i'r Cynulliad gan Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999 o 1 Gorffennaf 1999 ymlaen. Yn unol â hynny, dylid, mewn perthynas â Chymru, ddehongli cyfeiriadau at yr Ysgrifennydd Gwladol yn y darpariaethau perthnasol o Ddeddf Addysg (Rhif 2) 1986 fel cyfeiriad, neu gyfeiriad sy'n cynnwys cyfeiriad, at y Cynulliad - gweler adran 43 Deddf Llywodraeth Cymru 1998.back

[7] 1998 p.30; Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) 1999 O.S. 1999/496 yw'r Rheoliadau cyfredol.back