Section 26.
1 (1) At the end of section 3 of the [1887 c. 70.] Appellate Jurisdiction Act 1887 (Judicial Committee of the Privy Council to include such members of the Privy Council as are holding or have held high judicial office) there shall be added the words “but no person shall be a member of that Committee by virtue of this section at any time after the day on which he attains the age of seventy-five years unless he is for the time being the Lord Chancellor of Great Britain.”
(2) At the end of section 1 of the [1881 c. 3.] Judicial Committee Act 1881 (person holding, or who has held, the office of Lord Justice of Appeal, if a member of the Privy Council, to be a member of the Judicial Committee) there shall be added the words “but no person shall be a member of that Committee by virtue of this section at any time after the day on which he attains the age of seventy-five years.”
2 In section 5 of the [1876 c. 59.] Appellate Jurisdiction Act 1876, after paragraph (3) (peers who hold, or have held, high judicial office to be Lords of Appeal) there shall be added the words—
“but this section is subject to sections 26(7)(b) and 27 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (prohibition on participating in the hearing and determination of appeals after attaining the age of seventy-five years, except for the purpose of completing proceedings already begun).”
3 In subsection (1) of section 2 of the [1959 c. 9.] Judicial Pensions Act 1959 (which provides that any Lord of Appeal in Ordinary, Lord Justice General, Lord Justice Clerk, Senator of the College of Justice in Scotland, Lord Chief Justice of Northern Ireland, Lord Justice of Appeal in Northern Ireland or Judge of the High Court of Justice in Northern Ireland is to vacate his office on the day on which he attains the age of 75) for the words “seventy-five” there shall be substituted the word “seventy”.
4 In subsection (2) of section 11 of the [1981 c. 54.] Supreme Court Act 1981 (which provides that any judge of the Supreme Court, other than the Lord Chancellor, is to vacate his office no later than the day on which he attains the age of 75) for the words “seventy-five” there shall be substituted the word “seventy”.
5 (1) In section 9 of the Supreme Court Act 1981, after subsection (1) (persons who may act as judges) there shall be inserted—
“(1A) A person shall not act as a judge by virtue of subsection (1) after the day on which he attains the age of 75.”
(2) After subsection (4) of that section (appointment of deputy High Court judges) there shall be inserted—
“(4A) No appointment of a person as a deputy judge of the High Court shall be such as to extend beyond the day on which he attains the age of 70, but this subsection is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(3) In subsection (6)(b) of that section (which refers to subsection (7) of that section, relating to the completion of proceedings after retirement), for the words “subject to subsection (7)” there shall be substituted the words “subject to section 27 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993”.
6 (1) In paragraph 5 of Schedule 4 to the [1990 c. 40.] Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act 1990 (appointment of temporary judges of the Court of Session) for the words “75 years” there shall be substituted the words “70 years”.
(2) The said paragraph 5 as amended by sub-paragraph (1) above shall be numbered sub-paragraph (1) and there shall be added the following sub-paragraph—
“(2) Sub-paragraph (1) above is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
7 In section 7 of the [1978 c. 23.] Judicature (Northern Ireland) Act 1978, in subsection (1) (which provides that certain judges and former judges may, at the request of the Lord Chancellor, sit as judges of the High Court or Court of Appeal in Northern Ireland)—
(a) the words “at any time” shall be omitted; and
(b) at the end, there shall be added the words “at any time on or before the day on which he attains the age of seventy-five.”
8 (1) Section 17 of the [1971 c. 23.] Courts Act 1971 (retirement of Circuit judges) shall be amended in accordance with the following provisions of this paragraph.
(2) For subsection (1) (which requires a Circuit judge to vacate his office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72, subject to the possibility of extended appointment) there shall be substituted—
“(1) Subject to subsection (4) below and to subsections (4) to (6) of section 26 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75), a Circuit judge shall vacate his office on the day on which he attains the age of 70.”
(3) Subsection (2) (which contains power to continue a Circuit judge’s appointment up to the age of 75 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
(4) Subsection (3) (day on which certain persons are to be regarded as completing a year of service) shall cease to have effect.
9 (1) In section 21 of the [1971 c. 23.] Courts Act 1971, in subsection (5) (Recorder not to hold office after the end of the completed year of service in which he attains the age of 72) for the words from “the end of” onwards there shall be substituted the words “the day on which he attains the age of seventy, but this subsection is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(2) In section 24 of that Act (deputy Circuit judges and assistant Recorders), after subsection (1) there shall be inserted—
“(1A) No appointment of a person under subsection (1) above shall be such as to extend—
(a) in the case of appointment as a deputy Circuit judge, beyond the day on which he attains the age of seventy-five; or
(b) in the case of appointment as an assistant Recorder, beyond the day on which he attains the age of seventy;
but paragraph (b) above is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
10 In the [1971 c. 58.] Sheriff Courts (Scotland) Act 1971, after section 5 (qualification for offices of sheriff principal and sheriff) there shall be inserted—
(1) A sheriff principal or sheriff shall vacate his office on the day on which he attains the age of 70.
(2) Subsection (1) above is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
11 In section 11 of the Sheriff Courts (Scotland) Act 1971 (power to appoint temporary sheriffs principal and temporary sheriffs), after subsection (4) there shall be inserted the following subsections—
“(4A) No appointment under this section of a person to be a temporary sheriff principal or temporary sheriff shall extend beyond the day on which the person reaches the age of 70.
(4B) Subsection (4A) above is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
12 In section 105 of the [1959 c. 25 (N.I.).] County Courts Act (Northern Ireland) 1959, for subsection (4) (which requires every judge to vacate his office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72, but subject to a proviso for judges who would not have completed 15 years' service) there shall be substituted—
“(4) Every judge shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years; but this subsection is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
13 In section 107 of the County Courts Act (Northern Ireland) 1959, for subsection (4) (which provides that, except in the case of a former judge, a deputy judge shall not hold office after the end of the completed year of service in which he attains the age of 72) there shall be substituted—
“(4) Neither the initial term for which a deputy judge is appointed nor any extension of that term under subsection (3) shall be such as to continue his appointment as a deputy judge after the day on which he attains the age of seventy; but this subsection is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
14 (1) Section 92 of the [1981 c. 54.] Supreme Court Act 1981 (tenure of office of certain officers of the Supreme Court) shall be amended in accordance with the following provisions of this paragraph.
(2) In subsection (1) (certain Masters, Registrars and other officers of the Supreme Court to vacate office at the end of the completed year of service in which they attain the age of 72)—
(a) after the words “Subject to the following provisions of this section” there shall be inserted the words “and to subsections (4) to (6) of section 26 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75)”; and
(b) for the words from “at the end” onwards there shall be substituted the words “on the day on which he attains the age of seventy years.”
(3) In subsection (2B) (offices to which subsection (2A) applies) the words “and the office of Queen’s Coroner and Attorney and Master of the Crown Office and Registrar of Criminal Appeals” shall be omitted.
(4) Subsection (2C) (which makes provision for determining the day on which persons who successively hold offices falling within column 1 of Part I or II of Schedule 2 to that Act are to be regarded as completing a year of service, and which is of no further utility) shall cease to have effect.
(5) After that subsection there shall be inserted—
“(2D) Subject to the following provisions of this section, a person who holds an office to which this subsection applies shall vacate it on the day on which he attains the age of sixty-two years.
(2E) Subsection (2D) applies to the office of Queen’s Coroner and Attorney and Master of the Crown Office and Registrar of Criminal Appeals.”
(6) Subsection (3) (which contains power to continue a person’s appointment to an office to which subsection (1) applies up to the age of 75 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
(7) In subsection (4) (offices to which subsection (1) or (2A) applies to be held during good behaviour) for the words “or (2A)” there shall be substituted the words “, (2A) or (2D)”.
15 In section 91 of the [1981 c. 54.] Supreme Court Act 1981, in subsection (3) (which permits certain appointments as a deputy or temporary officer to be made, notwithstanding that the person would be disqualified by age from holding the office in question) after paragraph (c) there shall be added—
“but no appointment by virtue of this subsection shall be such as to extend beyond the day on which the person in question attains the age of seventy-five years.”
16 In section 102 of the Supreme Court Act 1981, at the end of subsection (3) (which permits certain appointments as a deputy district judge of a district registry of the High Court to be made, notwithstanding that the person would be disqualified by age from holding the office in question) there shall be added the words “; but no appointment by virtue of this subsection shall be such as to extend beyond the day on which the person in question attains the age of seventy-five years.”
17 (1) In section 8 of the [1984 c. 28.] County Courts Act 1984 (deputy district judges) after subsection (1) there shall be inserted—
“(1A) Any appointment of a person as a deputy district judge—
(a) if he has previously held office as a district judge, shall not be such as to extend beyond the day on which he attains the age of 75 years; and
(b) in any other case, shall not be such as to extend beyond the day on which he attains the age of 70 years, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(2) Section 11 of that Act (tenure of office of district judge etc) shall be amended in accordance with the following provisions of this paragraph.
(3) For subsections (1) and (2) (which provide for a person to whom subsection (1) applies to vacate his office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72) there shall be substituted—
“(1) This subsection applies to the office of district judge.
(2) Subject to the following provisions of this section and to subsections (4) to (6) of section 26 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75), a person who holds an office to which subsection (1) applies shall vacate his office on the day on which he attains the age of 70 years.”
(4) Subsection (3) (which confers power to continue district judges etc in office up to the age of 75 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
18 In section 71 of the [1978 c. 23.] Judicature (Northern Ireland) Act 1978, for subsection (3) (which provides that a statutory officer, within the meaning of that Act, is to retire at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72, but subject to the substitution of a lower age, under subsection (4)) there shall be substituted—
“(3) Subject to subsection (4) below and to subsections (4) to (6) of section 26 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office beyond the age of 70, up to the age of 75), a statutory officer shall retire on the day on which he attains the age of 70 years.”
19 (1) Section 14 of the Justices of the [1979 c. 55.] Peace Act 1979 (retirement of stipendiary magistrates) shall be amended in accordance with the following provisions of this paragraph.
(2) At the beginning of that section there shall be inserted—
“(1A) A stipendiary magistrate appointed after the coming into force of section 26 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 shall vacate his office on the day on which he attains the age of 70.”
(3) In subsection (1) (persons appointed on or after 25th October 1968)—
(a) after the words “25th October 1968” there shall be inserted the words “and before the coming into force of section 26 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993”; and
(b) the proviso (which provides that the Lord Chancellor may authorise a person to continue in office up to the age of 72 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
(4) Subsection (2) (which relates to appointments before 25th October 1968 and which is spent) shall be omitted.
(5) At the end of that section there shall be added—
“(3) Subsections (1A) and (1) above are subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
20 For section 1 of the [1960 c. 2 (N.I.).] Resident Magistrates' Pensions Act (Northern Ireland) 1960 (Resident Magistrate to vacate office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 70, but with power to continue in office up to the age of 72) there shall be substituted—
Every resident magistrate (whether appointed before or after the passing of this Act) shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy; but this section is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
21 (1) Paragraph 1 of Schedule 2 to the [1992 c. 5.] Social Security Administration Act 1992 (tenure of office as Commissioner, President or full-time chairman) shall be amended in accordance with the following provisions of this paragraph.
(2) In sub-paragraph (2) (which requires such a person to vacate office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72) for the words from “at the end of” onwards there shall be substituted the words “on the day on which they attain the age of 70, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(3) Sub-paragraph (3) (which contains power to continue such a person’s appointment up to the age of 75 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
(4) In sub-paragraph (5) (consultation with Lord Advocate before exercising powers under sub-paragraph (3) or (4)) the words “(3) or” shall be omitted.
(5) In sub-paragraph (6) (sub-paragraph (2) or (3) not to apply in relation to deputy Commissioners) the words “or (3)” shall be omitted.
(6) In sub-paragraph (7) (which provides that nothing in sub-paragraph (2) or (4) applies to a Commissioner appointed before 23rd May 1980) the words “(2) or” (which are of no further practical utility) shall be omitted.
22 (1) Paragraph 1 of Schedule 2 to the [1992 c. 8.] Social Security Administration (Northern Ireland) Act 1992 (tenure of office as Commissioner, President or full-time chairman) shall be amended in accordance with the following provisions of this paragraph.
(2) In sub-paragraph (2) (which requires such a person to vacate office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72) for the words from “at the end of” onwards there shall be substituted the words “on the day on which they attain the age of 70, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(3) Sub-paragraph (3) (which contains power to continue such a person’s appointment up to the age of 75 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
(4) In sub-paragraph (6) (sub-paragraph (2) or (3) not to apply in relation to deputy Commissioners) the words “or (3)” shall be omitted.
23 (1) In Schedule 3 to the [1991 c. 48.] Child Support Act 1991 (child support appeal tribunals), in paragraph 4—
(a) in sub-paragraph (3) (chairman of child support appeal tribunals to retire at the end of the completed year of service in which he reaches the age of 72) for the words from “at the end” to the end of that sub-paragraph there shall be substituted the words “on the date on which he reaches the age of 70; but this sub-paragraph is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75)”; and
(b) sub-paragraph (4) (which contains power to continue a chairman’s appointment up to the age of 75 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
(2) In Schedule 4 to that Act (Child Support Commissioners), in paragraph 1—
(a) in sub-paragraph (1) (Child Support Commissioner to retire at the end of the completed year of service in which he reaches the age of 72) for the words from “at the end” to the end of that sub-paragraph there shall be substituted the words “on the date on which he reaches the age of 70; but this sub-paragraph is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75)”; and
(b) sub-paragraph (2) (which contains power to continue a Commissioner’s appointment up to the age of 75 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
(3) In paragraph 4 of that Schedule (deputy Child Support Commissioners) at the beginning of paragraph (b) of sub-paragraph (2) there shall be inserted the words “Subject to sub-paragraph (2A)”, and after that sub-paragraph there shall be inserted—
“(2A) No appointment of a person to be a deputy Child Support Commissioner shall be such as to extend beyond the date on which he reaches the age of 70; but this sub-paragraph is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(4) In paragraph 7 of that Schedule (Lord Chancellor to consult the Lord Advocate before exercising certain powers under the Schedule) for the words “paragraph 1(2) or (3)” there shall be substituted the words “paragraph 1(3)”.
24 In Schedule 3 to the [S.I. 1991/2628 (N.I. 23).] Child Support (Northern Ireland) Order 1991 (child support appeal tribunals), in paragraph 4—
(a) in sub-paragraph (3) (chairman of child support appeal tribunals to retire at the end of the completed year of service in which he reaches the age of 72) for the words from “at the end” to the end of that sub-paragraph there shall be substituted the words “on the date on which he reaches the age of 70; but this sub-paragraph is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75)”; and
(b) sub-paragraph (4) (which contains power to continue such a chairman’s appointment up to the age of 75 and which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
25 In section 1 of the [1950 c. 12.] Foreign Compensation Act 1950 (constitution of the Foreign Compensation Commission), at the beginning of subsection (3) there shall be inserted the words “Subject, in the case of the chairman, to subsection (3A) of this section,” and after that subsection there shall be inserted—
“(3A) The chairman of the Commission shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years; but this subsection is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of seventy-five years).”
26 In section 17 of the [1965 c. 64.] Commons Registration Act 1965 (which includes provision for the appointment of Commons Commissioners) after subsection (1) there shall be inserted—
“(1A) A Commons Commissioner shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years; but this subsection is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power of Lord Chancellor to authorise continuance in office up to the age of seventy-five years).”
27 (1) The [S.I. 1965/1101.] Industrial Tribunals (England and Wales) Regulations 1965 shall be amended in accordance with sub-paragraphs (2) and (3) below.
(2) For regulation 3(2) (which requires the President of Industrial Tribunals (England and Wales) to vacate office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72) there shall be substituted—
“(2) The President shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(3) In regulation 5, at the beginning of paragraph (5) (terms of membership of panels) there shall be inserted the words “Subject to paragraph (6)” and after that paragraph there shall be inserted—
“(6) A member of a panel of chairmen appointed under paragraph (2) shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(4) The [S.I. 1965/1157.] Industrial Tribunals (Scotland) Regulations 1965 shall be amended in accordance with sub-paragraphs (5) and (6) below.
(5) For regulation 3(2) (which requires the President of Industrial Tribunals (Scotland) to vacate office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72) there shall be substituted—
“(2) The President shall vacate office on the day on which he attains the age of seventy years, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
(6) In regulation 5, at the beginning of paragraph (5) (terms of membership of panels) there shall be inserted the words “Subject to paragraph (6)” and after that paragraph there shall be inserted—
“(6) A member of a panel of chairmen appointed under paragraph (2) shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
28 (1) In subsection (3) of section 3 of the [1989 c. 32.] Fair Employment (Northern Ireland) Act 1989 (which requires the President and Vice President of the Industrial Tribunals and the Fair Employment Tribunal each to vacate his office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 72), for the words from “at the end of” onwards there shall be substituted the words “on the day on which he attains the age of 70, but subject to subsection (4) below and subsections (4) to (6) of section 26 of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75)”.
(2) In regulation 3 of the [S.R. & O. (N.I.) 1965 No. 112.] Industrial Tribunals Regulations (Northern Ireland) 1965 (membership of tribunals), at the beginning of paragraph (5) there shall be inserted the words “Subject to paragraph (6)” and after that paragraph there shall be inserted—
“(6) A member of a panel of chairmen appointed under paragraph (2) shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
29 In Article 91 of the [S.I. 1992/807 (N.I. 5).] Industrial Relations (Northern Ireland) Order 1992, at the beginning of paragraph (3) (terms of appointment of president and other members of the Industrial Court) there shall be inserted the words “Subject, in the case of the president, to paragraph (3A),” and after that paragraph there shall be inserted—
“(3A) The president shall vacate his office on the day on which he attains the age of 70; but this paragraph is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993.”
30 In Schedule 11 to the [1978 c. 44.] Employment Protection (Consolidation) Act 1978 (which includes provision concerning the tenure of office of those members of the Employment Appeal Tribunal who are appointed under section 135(2)(c) of that Act), in paragraph 2 (which provides that such a member may by notice resign his membership), after the word “member” there shall be inserted “(a)”, and at the end of that paragraph there shall be inserted “; and
(b) shall vacate his office on the day on which he attains the age of 70;
but paragraph (b) is subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
31 In section 2 of the [1949 c. 42.] Lands Tribunal Act 1949, after subsection (5) (terms of appointment to membership of the Tribunal) there shall be inserted—
“(5A) No person shall be appointed a member of the Tribunal for a term which extends beyond the day on which he attains the age of seventy, except in accordance with section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75).”
32 In section 2 of the [1964 c. 29 (N.I.).] Lands Tribunal and Compensation Act (Northern Ireland) 1964, for paragraph (b) of subsection (2) (which requires a member to vacate his office at the end of the completed year of service in the course of which he attains the age of 72) there shall be substituted—
“(b) shall vacate his office on the day on which he attains the age of seventy years, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (Lord Chancellor’s power to authorise continuance in office up to the age of 75); and”.
33 In section 28 of the [1951 c. 46.] Courts-Martial (Appeals) Act 1951, in subsection (3) (Judge Advocate of the Fleet to vacate office at the end of the completed year of service in which he attains the age of 70, with a proviso for continuance in office up to the age of 72)—
(a) for the words from “at the end” to “seventy years” there shall be substituted the words “on the day on which he attains the age of seventy years, but subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75)”; and
(b) the proviso (which is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.
34 In subsection (2) of section 32 of that Act (which makes similar provision for the Judge Advocate General and also provides for certain other judicial officers to vacate office at the end of the completed year of service in which they attain the age of 65, but with a proviso for continuance in office up to the age of 70)—
(a) after the words “The Judge Advocate General shall” there shall be inserted the words “, subject to section 26(4) to (6) of the Judicial Pensions and Retirement Act 1993 (power to authorise continuance in office up to the age of 75),”;
(b) for the words “at the end of the completed year of service in the course of which”, in both places where they occur, there shall be substituted the words “on the day on which”; and
(c) the proviso (which in relation to the Judge Advocate General is superseded by section 26(4) to (6) of this Act) shall cease to have effect.